{"id":10268,"date":"2025-04-03T10:13:31","date_gmt":"2025-04-03T20:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=10268"},"modified":"2025-04-17T08:30:06","modified_gmt":"2025-04-17T18:30:06","slug":"section-504","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/academics\/section-504\/","title":{"rendered":"Pauku 504"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">\u02bbO ka pauku 504 o ka Rehabilitation Act o 1973, i kapa mau \u02bbia \u02bbo &quot;Section 504,&quot; he k\u0101n\u0101wai federal e pale ana i n\u0101 haum\u0101na mai ka ho\u02bbokae \u02bbana ma muli o ke k\u012bn\u0101. H\u014d\u02bboia ka pauku 504 i n\u0101 haum\u0101na me ke kino k\u012bn\u0101 e loa\u02bba n\u0101 manawa ho\u02bbona\u02bbauao a me n\u0101 pono e like me n\u0101 mea i h\u0101\u02bbawi \u02bbia i n\u0101 haum\u0101na k\u012bn\u0101 \u02bbole. No ke koho &#039;ana, pono e loa&#039;a i ka haum\u0101na ke kino a i &#039;ole ka no&#039;ono&#039;o e kaupalena nui &#039;ia ai ho&#039;okahi a &#039;oi aku ka nui o n\u0101 hana ola. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ka Pauku 504<\/h2>\n\n\n\n<p>He kuleana ko k\u0101u keiki i ka loiloi ma mua o ka ho\u02bboholo \u02bbana o ke kula in\u0101 ua k\u016bpono \u02bbo ia ma lalo o ka Pauku 504. Aia i\u0101 \u02bboe ke kuleana e:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>E ki\u02bbi i ka leka ho\u02bbomaopopo ma mua o ka hana \u02bbana o ke kula e pili ana i ka \u02bbike, loiloi a me ka ho\u02bbokomo \u02bbana i k\u0101u keiki.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>E ho\u02bboholo i ka loiloi a me ka ho\u02bbonoho \u02bbana e kekahi p\u016b\u02bbulu kanaka, i kapa pinepine \u02bbia he &quot;504 hui,&quot; me ka po\u02bbe i \u02bbike i k\u0101u keiki, ke \u02bbano o ka \u02bbike loiloi, a me n\u0101 koho ho\u02bbonoho i loa\u02bba.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Loa\u02bba n\u0101 ho\u02bboholo loiloi ma muli o n\u0101 kumu like \u02bbole. Loa\u02bba i n\u0101 kumu kumu, ak\u0101 \u02bba\u02bbole i kaupalena \u02bbia i k\u0113ia mau mea: n\u0101 m\u0101ka a i \u02bbole n\u0101 h\u014d\u02bbike holomua, k\u0101u ho\u02bbokomo, kumu kumu, n\u0101n\u0101 \u02bbana, kuhikuhi ho\u02bbopa\u02bbi a me n\u0101 ho\u02bbokolohua ma\u02bbamau.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>H\u014d\u02bbole i ka \u02bbae no ka loiloi a me ka h\u0101\u02bbawi \u02bbana i n\u0101 lawelawe ma lalo o ka Pauku 504.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>E ho\u02bbomohala i kahi ho\u02bbol\u0101l\u0101 Pauku 504 i ka w\u0101 e pono ai n\u0101 hale noho a me n\u0101 lawelawe pili e loa\u02bba i kahi ho\u02bbona\u02bbauao aupuni k\u016bpono \u02bbole e loa\u02bba ai n\u0101 manawa ho\u02bbona\u02bbauao like.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Loa\u02bba i k\u0101u keiki ma lalo o ka Pauku 504 ke kuleana e loiloi hou i k\u0113l\u0101 me k\u0113ia manawa, me ka loiloi hou \u02bbana ma mua o ka ho\u02bbololi nui \u02bbana i ka papahana a\/a i \u02bbole kahi ho\u02bbonohonoho o k\u0101u keiki. In\u0101 he n\u012bnau a hopohopo paha k\u0101u e pili ana i k\u0101 l\u0101kou m\u0101hele 504, e kelepona i ka luna ho\u02bbomalu o ke kula a i \u02bbole ka luna ho\u02bbokele pa\u02bbakik\u012b no ke k\u014dkua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">In\u0101 \u02bbae \u02bbole \u02bboe i ka ho\u02bboholo o ke kula&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>In\u0101 \u02bbae \u02bbole \u02bboe i ka ho\u02bboholo a ke kula e pili ana i ka \u02bbike \u02bbana o k\u0101 l\u0101kou keiki, ka loiloi, ka papahana ho\u02bbona\u02bbauao a i \u02bbole ka ho\u02bbokomo \u02bbana ma lalo o ka Pauku 504, hiki i\u0101 \u02bboe ke noi i ka uwao a i \u02bbole ka ho\u02bbolohe \u02bbana i ke ka\u02bbina hana k\u016bpono \u02bbole. He kuleana ko \u02bboe a me k\u0101u keiki e komo i ka h\u0101l\u0101wai ho\u02bbolohe mana\u02bbo a loa\u02bba i\u0101 \u02bboe kekahi loio e k\u016b i luna no l\u0101kou. Pono e waiho \u02bbia n\u0101 noi no ka ho\u02bbolohe \u02bbana i ke ka\u02bbina hana k\u016bpono \u02bbole ma ke k\u0101kau \u02bbana i ka luna nui o ke kula o k\u0101u keiki. Eia ka loulou pololei i ka <a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/Special%20Education\/Sect_504_Request_For_Impartial_Due_Process_Hearing.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&quot;Pauku 504 Noi no ka Ho\u02bbolohe Mana\u02bbo Pono \u02bbole&quot; (PDF)<\/a> \u02bbano.<br>Loa\u02bba i\u0101 \u02bboe ke kuleana e waiho i kahi ho\u02bbopi\u02bbi no ka ho\u02bbokae \u02bbana me ka l\u0101l\u0101 m\u0101lama pono k\u012bvila o HIDOE.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u02bbOihana Ho\u02bbona\u02bbauao o ka Moku\u02bb\u0101ina \u02bbo Hawai\u02bbi<br>L\u0101l\u0101 Ho\u02bbok\u014d Pono Kivila<br>Pahu Leta 2360<br>Honolulu, HI 96804<br>Ph: 808-586-3322&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Loa\u02bba i\u0101 \u02bboe ke kuleana e waiho me ka US Department of Education&#039;s Office for Civil Rights.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u02bbOihana Ho\u02bbona\u02bbauao \u02bbAmelika<br>Keena no na Kuleana Kivila<br>915 Second Ave, lumi 3310<br>Seattle, WA 98174-1099<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N\u0101 Kuleana o n\u0101 M\u0101kua a me n\u0101 Haum\u0101na ma lalo o ka Pauku 504, M\u0101hele D a me n\u0101 k\u0101n\u0101wai a me n\u0101 k\u0101n\u0101wai o Hawai&#039;i<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/haw\/DOE%20Forms\/504%20Parent%20Student%20Rights.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pelekania (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Cebuano.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10720\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cebuano (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_S_Chinese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10727\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u0101k\u0113 (Ma\u02bbalahi) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Trad_Chinese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10733\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u0101k\u0113 (Ku\u02bbuna) (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Chuukese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10721\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chuukese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Hawaiian.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10722\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawaii (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Ilocano.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10723\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u02bbIloka\u02bbo (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Japanese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10724\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kepani (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Korean.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10725\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">K\u014dlea (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Marshallese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10726\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marshallese (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Samoan.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10728\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S\u0101moa (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Spanish.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10729\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Paniolo (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Tagalog.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10730\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tagalog (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Thai.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10731\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Thai (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Tongan.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10732\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tonga (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/504rights_Vietnamese.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10734\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vietnamese (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, commonly called \u201cSection 504,\u201d is a federal law that protects students from discrimination based on disability. Section 504 assures that students with disabilities have educational opportunities and benefits equal to those provided to students without disabilities. To be eligible, a student must have a physical or mental [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10268","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Sara Miyazono","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/author\/sara-miyazonok12-hi-us\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 12:39:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10268\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/haw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}