{"id":9503,"date":"2025-03-17T08:32:11","date_gmt":"2025-03-17T18:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=9503"},"modified":"2025-04-09T12:51:08","modified_gmt":"2025-04-09T22:51:08","slug":"2025-hawai%ca%bbi-public-school-students-served-green-eggs-and-ham-fried-rice-breakfast-featuring-local-green-onions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/2025-hawai%ca%bbi-public-school-students-served-green-eggs-and-ham-fried-rice-breakfast-featuring-local-green-onions\/","title":{"rendered":"A los estudiantes de las escuelas p\u00fablicas de Haw\u00e1i se les sirvi\u00f3 un desayuno con huevos verdes y arroz frito con jam\u00f3n y cebollas verdes locales."},"content":{"rendered":"<p>HONOLULU \u2014 Este marzo, las cafeter\u00edas de las escuelas p\u00fablicas de todo el estado tuvieron la oportunidad de servir huevos verdes y arroz frito con jam\u00f3n para el desayuno utilizando cebollas verdes cultivadas localmente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cada d\u00eda, el Departamento de Educaci\u00f3n del Estado de Haw\u00e1i (HIDOE) sirve aproximadamente 26,000 desayunos (4.6 millones por a\u00f1o escolar) para garantizar que los estudiantes comiencen el d\u00eda con la nutrici\u00f3n necesaria para concentrarse, aprender y prosperar. Este desayuno especial se presenta con motivo de la Semana Nacional de la Lectura en Estados Unidos y la Semana Nacional del Desayuno Escolar, ambas celebradas la primera semana de marzo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cebollitas locales, una variedad de cebollitas verdes conocidas por su tallo m\u00e1s jugoso y un sabor m\u00e1s intenso, junto con espinacas, le dieron color a este divertido plato inspirado en Dr. Seuss. Se distribuir\u00e1n aproximadamente 67 kilos de cebollitas verdes locales en todo el estado para atender a las 78 escuelas participantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Los estudiantes y padres de la escuela primaria Moanalua esperan ver m\u00e1s ingredientes locales en sus comidas escolares.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&quot;Creo que usar ingredientes locales en mi comida es bueno porque as\u00ed es m\u00e1s fresca&quot;, dijo Erin Nishimoto, estudiante de cuarto grado. &quot;Sabe mejor porque la comida fresca tiene un sabor \u00fanico&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl uso de ingredientes locales ayudar\u00eda a la escuela, ayudar\u00eda a otros estudiantes a ser m\u00e1s saludables y ayudar\u00eda a los estudiantes a aprender a comer verduras\u201d, agreg\u00f3 Judah Logan, estudiante de quinto grado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La iniciativa de la granja a la escuela del Departamento tiene como objetivo mejorar la sostenibilidad alimentaria en Haw\u00e1i y se alinea con <a href=\"https:\/\/www.capitol.hawaii.gov\/slh\/Years\/SLH2021\/SLH2021_Act175.pdf\">Ley 175<\/a>, que se centra en mejorar la salud de los estudiantes y apoyar a los agricultores locales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEsto realmente ayuda a nuestros agricultores hawaianos y permite que los ni\u00f1os aprendan m\u00e1s sobre qu\u00e9 tipo de ingredientes se utilizan en sus alimentos, adem\u00e1s de entusiasmarlos con otros ingredientes locales\u201d, afirm\u00f3 Kristyn Nishimoto, madre de un alumno de la escuela primaria Moanalua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Charis Logan, otra madre de la Escuela Primaria Moanalua, coincidi\u00f3. &quot;Es fant\u00e1stico que podamos apoyar a los locales y que los ni\u00f1os reciban ingredientes frescos. \u00a1Es fant\u00e1stico!&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p>Las escuelas p\u00fablicas de Haw\u00e1i son el mayor consumidor institucional de productos alimenticios del estado y sirven m\u00e1s de 100 000 comidas a estudiantes por d\u00eda. El Departamento contin\u00faa trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con los proveedores locales de todo el estado para ver c\u00f3mo se pueden ofrecer productos locales frescos en todas las escuelas en el futuro de manera regular.<\/p>\n\n\n<div class=\"kb-gallery-wrap-id-9503_252e80-c7 alignnone wp-block-kadence-advancedgallery\"><ul class=\"kb-gallery-ul kb-gallery-non-static kb-gallery-type-masonry kb-masonry-init kb-gallery-id-9503_252e80-c7 kb-gallery-caption-style-bottom-hover kb-gallery-filter-none\" data-image-filter=\"none\" data-item-selector=\".kadence-blocks-gallery-item\" data-lightbox-caption=\"true\" data-columns-xxl=\"3\" data-columns-xl=\"3\" data-columns-md=\"3\" data-columns-sm=\"2\" data-columns-xs=\"1\" data-columns-ss=\"1\"><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1024px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:66%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-Staff-P1022385-1024x683.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"Moanalua Elementary breakfast staff\" data-full-image=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-Staff-P1022385.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-Staff-P1022385.jpg\" data-id=\"9508\" class=\"wp-image-9508\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-Staff-P1022385-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-Staff-P1022385-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-Staff-P1022385-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-Staff-P1022385-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-Staff-P1022385-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-Staff-P1022385.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1024px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:66%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022410-1024x683.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"Moanalua Elementary breakfast student and family\" data-full-image=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022410.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022410.jpg\" data-id=\"9507\" class=\"wp-image-9507\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022410-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022410-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022410-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022410-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022410-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022410.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1024px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:66%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022408-1024x683.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"Moanalua Elementary breakfast student and family\" data-full-image=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022408.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022408.jpg\" data-id=\"9506\" class=\"wp-image-9506\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022408-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022408-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022408-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022408-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022408-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022408.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><li class=\"kadence-blocks-gallery-item\"><div class=\"kadence-blocks-gallery-item-inner\"><figure class=\"kb-gallery-figure kadence-blocks-gallery-item-hide-caption\"><div class=\"kb-gal-image-radius\" style=\"max-width:1024px;\"><div class=\"kb-gallery-image-contain kadence-blocks-gallery-intrinsic\" style=\"padding-bottom:66%;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022406-1024x683.jpg\" width=\"1024\" height=\"683\" alt=\"Moanalua Elementary breakfast student and family\" data-full-image=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022406.jpg\" data-light-image=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022406.jpg\" data-id=\"9505\" class=\"wp-image-9505\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022406-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022406-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022406-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022406-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022406-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022406.jpg 1800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/figure><\/div><\/li><\/ul><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HONOLULU \u2014 This March public school cafeterias statewide were offered the opportunity to serve green eggs and ham fried rice for breakfast using locally grown green onions.&nbsp; Each day, the Hawai\u02bbi State Department of Education (HIDOE) serves approximately 26,000 breakfasts \u2013 or 4.6 million per school year \u2013 to ensure students start their day with [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":9504,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-9503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Breakfast.-Moanalua-EL-P1022374-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Sara Miyazono","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/sara-miyazonok12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":308,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":308,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 00:47:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9503"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9503\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}