{"id":9337,"date":"2025-03-11T11:36:38","date_gmt":"2025-03-11T21:36:38","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=9337"},"modified":"2025-03-21T08:31:32","modified_gmt":"2025-03-21T18:31:32","slug":"2025-hidoe-recognizes-2024-employee-manager-and-team-of-the-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/2025-hidoe-recognizes-2024-employee-manager-and-team-of-the-year\/","title":{"rendered":"HIDOE reconoce al Empleado, Gerente y Equipo del A\u00f1o 2024"},"content":{"rendered":"<p>El Departamento de Educaci\u00f3n del Estado de Haw\u00e1i (HIDOE) nombr\u00f3 a los ganadores de los premios Empleado, Gerente y Equipo del A\u00f1o 2024, en reconocimiento a sus destacadas contribuciones a la educaci\u00f3n p\u00fablica en Haw\u00e1i.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLos estudiantes son el centro de todo lo que hacemos\u201d, dijo el superintendente Keith Hayashi. \u201cEstos galardonados ejemplifican la pasi\u00f3n y el compromiso, superando las expectativas al servicio de nuestras escuelas. Agradecemos su dedicaci\u00f3n y nos enorgullece reconocer sus logros\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Empleado del a\u00f1o 2024: Gary Bignami<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Gary Bignami, planificador de instalaciones de la Unidad de Servicios Ambientales de la Oficina de Instalaciones y Operaciones, ha sido nombrado Empleado del A\u00f1o 2024 de HIDOE. Reconocido experto en seguridad ambiental, Gary desempe\u00f1a un papel fundamental para garantizar el cumplimiento de normas como el asbesto, la pintura con plomo, la contaminaci\u00f3n del suelo, la calidad del aire y la seguridad del agua potable en las escuelas. Su experiencia ha sido esencial en crisis como la contaminaci\u00f3n del agua de Red Hill y los incendios forestales de Lahaina, donde trabaj\u00f3 para garantizar la reapertura segura de las escuelas. Su vigilancia, su defensa de soluciones seguras y su capacidad para comunicarse eficazmente con los responsables de la toma de decisiones han sido fundamentales para mantener entornos de aprendizaje seguros para los estudiantes de Haw\u00e1i.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gerente del A\u00f1o 2024: Renee Kim<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Renee Kim, gerente de servicios de alimentaci\u00f3n escolar de la Escuela Primaria Wilson, ha sido nombrada Gerente del A\u00f1o 2024 por HIDOE. Durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os, Renee se ha enorgullecido de preparar comidas nutritivas y deliciosas, creando un programa de almuerzos escolares tan popular que los estudiantes piden una segunda porci\u00f3n con frecuencia. M\u00e1s all\u00e1 de la cafeter\u00eda, Renee contribuye a la feria anual de la escuela, colabora con organizaciones de padres y apoya eventos de recaudaci\u00f3n de fondos. Su positivismo y dedicaci\u00f3n han dejado una huella imborrable en la comunidad de la Escuela Primaria Wilson.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Equipo del a\u00f1o 2024: Equipo de apoyo de Maui del Leadership Institute<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tras los incendios forestales de Lahaina, el Equipo de Apoyo de Maui del Instituto de Liderazgo fue fundamental para ayudar a las escuelas, estudiantes y personal a afrontar un dif\u00edcil proceso de recuperaci\u00f3n. Mientras las escuelas permanecieron cerradas por evaluaciones ambientales, el equipo puso en marcha y atendi\u00f3 una l\u00ednea directa para ayudar a las familias de Lahaina, respondiendo a casi 900 llamadas en dos meses. Cuando se establecieron centros de educaci\u00f3n a distancia y los campus reabrieron, el equipo brind\u00f3 un apoyo vital a los directores de Lahaina, ayud\u00e1ndolos con la programaci\u00f3n, la log\u00edstica y los protocolos de seguridad. Su trabajo ayud\u00f3 a m\u00e1s de 2000 estudiantes a regresar al campus con confianza y seguridad.<\/p>\n\n\n\n<p>El equipo de apoyo de Maui del Leadership Institute incluye: Kami Apao, Reychelle Nicole Ayau-Odom, Alisa Bender, Pamela Goodwin, Donna Kagawa, Shauna Kikiloi, Stacie Kunihisa, Jill La Boy, Jaclyn Lone Elk, Rodney Luke, Gina Mata y Lisa Nagamine.<\/p>\n\n\n\n<p>El evento tambi\u00e9n reconoci\u00f3 los esfuerzos destacados de los siguientes empleados y equipos de HIDOE:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Premios al Desempe\u00f1o Superior Sostenido 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donna Au, secretaria, Divisi\u00f3n de Instalaciones y Mantenimiento, Oficina de Instalaciones y Operaciones<\/li>\n\n\n\n<li>Tiffany Frias, especialista en educaci\u00f3n, Divisi\u00f3n de Aprendizaje Extendido, Oficina de Curr\u00edculo y Dise\u00f1o Instruccional<\/li>\n\n\n\n<li>Jason Locke, conserje escolar, Escuela Intermedia &#039;Ewa Makai<\/li>\n\n\n\n<li>Normann Olegario, consejero, Escuela Primaria &#039;Ililahi\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Premios al Gerente del A\u00f1o 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Michael Bio, conserje escolar, escuela primaria Ho\u02bbokele<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Premio al M\u00e9rito a la Excelencia del Equipo 2024<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Equipo del Programa de Educaci\u00f3n para Ni\u00f1os y J\u00f3venes sin Hogar<\/strong><br>Sara Alimoot, April Lum, Donna Manibog, Lisa Martinez, Toby Portner, Lillian Segal, Maryellen Stewart y Jennifer Yang<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Equipo de personal de la oficina de la escuela secundaria &#039;Ewa Makai<\/strong><br>Carol Alama, Christine Bodnar, Malama Botelho, Carolyn Kaneshiro, Reanette Lacuesta, Lori-Lee Lopez, Shayna Paresa, Johnelle Sua y Kris Tanuvasa\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Equipo de recursos de Farrington-Kaiser-Kalani<\/strong><br>Colleen Carson, Jo Ann Eckert, Jill Ibi, Kristen Iwashita, Julie Kaohi, Careyanne Nakamura, Katherine Nakamura, Rayna Nitta, Luana Seitz, Tammy Shiraki, Alec Shimizu, Julie Solarz, Terrence Tenjoma y Beckey Wong<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Equipo ESSER Leilehua-Mililani-Waialua<\/strong><br>Clayton Haida, Kerry Kawamura, Lynn Kitaoka, Benjamin Miura, Mavis Nakabayashi, Alicia Nakamitsu, Harmony Paz, Marjorie Pudiquet y Tasha Tanda\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Equipo de la oficina de la escuela secundaria RL Stevenson<\/strong><br>Mary Anton, Susan Horikawa, Nellie Kaheaku-Kalamau, Lynn Nakabayashi, Heidi Yasuda y Reina Yonesaki\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Equipo de la cafeter\u00eda de la Royal School<\/strong><br>Emmanuel Guittap Jr., Keshia Kaneshiro y Shelly Montalbo\u00a0<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Equipo de salud conductual escolar<\/strong><br>Ayada Bonilla, Mart\u00edn Hackel, Hui-Lien Hsia-Rominger y Kimberly McDonald<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Equipo de la oficina principal de la escuela primaria Wai\u0101kea<\/strong><br>Tiffany Lee-Read Pascual, Melanie Rodr\u00edguez, Saesha Saldana y Lianne Tamashiro<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Hawai\u2018i State Department of Education (HIDOE) named its 2024 Employee, Manager and Team of the Year award winners, recognizing their outstanding contributions to public education in Hawai\u2018i. \u201cStudents are at the core of everything we do,\u201d Superintendent Keith Hayashi said. \u201cThese awardees exemplify passion and commitment, going above and beyond in service to our [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-9337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Sara Miyazono","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/sara-miyazonok12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":319,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":319,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-14 00:55:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}