{"id":9285,"date":"2025-03-06T14:14:57","date_gmt":"2025-03-07T00:14:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=9285"},"modified":"2025-10-09T10:15:18","modified_gmt":"2025-10-09T20:15:18","slug":"2025-james-campbell-high-school-breaks-ground-on-new-highly-anticipated-athletic-complex-facilities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/2025-james-campbell-high-school-breaks-ground-on-new-highly-anticipated-athletic-complex-facilities\/","title":{"rendered":"La escuela secundaria James Campbell inaugura las nuevas y muy esperadas instalaciones del complejo deportivo\u00a0"},"content":{"rendered":"

\u02bbEWA BEACH \u2014 La escuela secundaria James Campbell dio hoy inicio a la construcci\u00f3n de un complejo deportivo de $25,3 millones, dise\u00f1ado por Design Partners Incorporated. Contech Engineering, Inc. est\u00e1 iniciando la construcci\u00f3n del proyecto, cuya finalizaci\u00f3n se estima para septiembre de 2026.<\/p>\n\n\n\n

A la ceremonia inaugural asistieron la vicegobernadora Sylvia Luke, el superintendente del Departamento de Educaci\u00f3n del Estado de Haw\u00e1i, Keith Hayashi, legisladores del \u00e1rea, incluido el senador Kurt Fevella, el representante David Alcos III, la representante Julie Reyes Oda y el representante Elijah Pierick, as\u00ed como los deportistas embajadores y el personal de la escuela secundaria Campbell.<\/p>\n\n\n\n

Las nuevas instalaciones deportivas incluir\u00e1n un edificio de vestuarios para ni\u00f1os y ni\u00f1as, espacios de oficinas, una sala de pesas, un palco de prensa, luces de estadio y gradas con capacidad para casi 3.000 espectadores. <\/p>\n\n\n\n

La vicegobernadora Luke agradeci\u00f3 al senador Fevella y al director Lee por su apoyo y compromiso para mejorar las instalaciones deportivas de Campbell, y record\u00f3 el inicio de la iniciativa hace casi 10 a\u00f1os. \u201cLos deportes no son s\u00f3lo para los atletas, aportan cosas importantes a la poblaci\u00f3n estudiantil y ense\u00f1an cosas que no se ense\u00f1an en el aula\u201d, dijo. \u201cEl hecho de que estas personas sigan luchando para asegurarse de que nuestros estudiantes, nuestros estudiantes atletas y toda la comunidad sigan teniendo una experiencia estudiantil completa me inspira mucho\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"3D<\/figure>\n\n\n\n

El senador Fevella, exalumno de Campbell y reconocido defensor del proyecto, enfatiz\u00f3 la importancia de esta instalaci\u00f3n tan esperada para la comunidad: tener un complejo deportivo moderno que refleje a los atletas de clase mundial de la escuela, adem\u00e1s de un espacio para que las familias y la comunidad se re\u00fanan en apoyo de los deportes de Campbell.<\/p>\n\n\n\n

El proyecto es la segunda fase de la renovaci\u00f3n general de las instalaciones deportivas de Campbell High. La primera fase, que se complet\u00f3 en el oto\u00f1o de 2023, incluy\u00f3 una nueva pista y campo. <\/p>\n\n\n\n

El director Jon Henry Lee expres\u00f3 su gratitud a los patrocinadores del nuevo complejo deportivo y reconoci\u00f3 la priorizaci\u00f3n anterior de los recursos de financiaci\u00f3n para las instalaciones de las aulas. "Estoy emocionado de ver que este d\u00eda finalmente se haga realidad, ya que damos un paso importante para apoyar adecuadamente a nuestros estudiantes deportistas", dijo Lee. "El d\u00eda de hoy significa un nivel rec\u00edproco de compromiso y dedicaci\u00f3n con nuestros estudiantes deportistas... es un gran d\u00eda para la escuela secundaria Campbell".<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstamos sumamente agradecidos a todos los que han contribuido a este proyecto\u201d, agreg\u00f3 el superintendente Keith Hayashi. \u201cEste nuevo proyecto le brindar\u00e1 a la escuela secundaria Campbell instalaciones deportivas de primer nivel que estar\u00e1n a la altura del desempe\u00f1o de campeonato de nuestros atletas de Saber Nation\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Evette Alacar, una estudiante de tercer a\u00f1o de Campbell High que participa en atletismo y cross country, expres\u00f3 su entusiasmo por las nuevas oportunidades que las instalaciones brindar\u00e1n a los estudiantes atletas. \u201cCreo que es una oportunidad incre\u00edble para nuestra escuela y los estudiantes atletas, as\u00ed como para la comunidad, ya que nos brinda la oportunidad de abrir nuestro programa de atletismo\u201d, dijo. \u201cPoder tener nuestras propias instalaciones, tener un vestuario para ni\u00f1as, ser\u00e1 muy beneficioso... Estoy muy emocionada por esta nueva incorporaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u02bbEWA BEACH \u2014 James Campbell High School broke ground today on a $25.3 million athletic complex facility, designed by Design Partners Incorporated. Contech Engineering, Inc. is starting construction on the project, which is estimated to be completed by Sept. 2026. The groundbreaking ceremony was attended by Lt. Gov. Sylvia Luke, Hawai\u2018i State Department of Education […]<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":9286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-9285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/4V4A1623-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Stanley Lee","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/stanley-leek12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":310,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":310,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 12:24:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}