{"id":8932,"date":"2025-02-24T09:46:28","date_gmt":"2025-02-24T19:46:28","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=8932"},"modified":"2025-10-09T10:16:32","modified_gmt":"2025-10-09T20:16:32","slug":"2025-local-apple-bananas-featured-on-hawai%ca%bbi-public-school-breakfast-menus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/2025-local-apple-bananas-featured-on-hawai%ca%bbi-public-school-breakfast-menus\/","title":{"rendered":"Pl\u00e1tanos de manzana locales en los men\u00fas de desayuno de las escuelas p\u00fablicas de Haw\u00e1i"},"content":{"rendered":"<p>K\u00c5NE&#039;OHE \u2014 En febrero, las cafeter\u00edas de las escuelas p\u00fablicas de todo el estado tuvieron la oportunidad de servir panqueques de pl\u00e1tano (mai&#039;a) para el desayuno, utilizando pl\u00e1tanos de manzana cultivados localmente. Los pl\u00e1tanos de manzana de Haw\u00e1i son la variedad principal que cultivan los productores locales. Se distribuyeron aproximadamente 2135 libras de pl\u00e1tanos de manzana locales para servir a 92 escuelas participantes.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Los panqueques de banana locales dieron lugar a un nuevo elemento favorito en el men\u00fa de desayuno para algunos de los estudiantes de la escuela primaria K\u0101ne\u02bbohe.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEstuvo realmente bueno, uno de los mejores desayunos que he probado\u201d, dijo Beau Makua, estudiante de cuarto grado. \u201cProbablemente volver\u00e9 a probar otro despu\u00e9s de este\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cSent\u00ed que era el mejor desayuno que hab\u00edamos tenido aqu\u00ed\u201d, dijo Logan Park, estudiante de quinto grado. \u201cProbablemente por el sabor del panqueque y el tipo de pl\u00e1tano que era. Siento que los pl\u00e1tanos locales son los mejores de todos los pl\u00e1tanos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La iniciativa de la granja a la escuela del Departamento tiene como objetivo mejorar la sostenibilidad alimentaria en Haw\u00e1i y se alinea con <a href=\"https:\/\/www.capitol.hawaii.gov\/slh\/Years\/SLH2021\/SLH2021_Act175.pdf\">Ley 175<\/a>, que se centra en mejorar la salud de los estudiantes y apoyar a los agricultores locales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMe encanta que sea local y que usemos lo que proviene de nuestra tierra\u201d, dijo Marian Clark, madre de un alumno de la escuela primaria K\u0101ne\u02bbohe. \u201cEs mejor, tiene mejor sabor y, en general, proviene de donde vivimos. Son nuestros productos, no los traen de otros pa\u00edses ni de otros lugares\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las escuelas p\u00fablicas de Haw\u00e1i son el mayor consumidor institucional de productos alimenticios del estado y sirven m\u00e1s de 100 000 comidas a estudiantes por d\u00eda. El Departamento contin\u00faa trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con los proveedores locales de todo el estado para ver c\u00f3mo se pueden ofrecer productos locales frescos en todas las escuelas en el futuro de manera regular.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8928\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas2-1024x683.jpg\" alt=\"Full sheet of apple banana pancakes\" class=\"wp-image-8928\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas2-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas2-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas2-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8929\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas3-1024x683.jpg\" alt=\"K\u0101ne\u02bbohe Elementary cafeteria staff.\" class=\"wp-image-8929\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas3-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas3-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas3-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas3.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8931\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas5-1024x683.jpg\" alt=\"Mother and son who is eating breakfast\" class=\"wp-image-8931\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas5-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas5-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas5-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas5.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"8927\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas1-1024x683.jpg\" alt=\"Local apple bananas cut in a bowl\" class=\"wp-image-8927\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas1-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas1-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas1-18x12.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u00c5NE\u2018OHE \u2014 This February public school cafeterias statewide were offered the opportunity to serve banana (mai\u2019a) sheet pancakes for breakfast using locally grown apple bananas. Hawai\u02bbi apple bananas are the main variety grown by local producers. An estimated 2,135 pounds of local apple bananas were distributed to serve 92 participating schools.&nbsp; The local banana pancakes [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":8930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-8932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025-02-24-AppleBananas4-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Chanel Honda","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/chanel-hondak12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":311,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":311,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 16:27:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8932"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8932\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}