{"id":8715,"date":"2024-12-11T10:47:00","date_gmt":"2024-12-11T20:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=8715"},"modified":"2025-10-09T10:23:00","modified_gmt":"2025-10-09T20:23:00","slug":"2024-mckinley-highs-new-athletic-complex-will-elevate-spectator-experience-serve-as-hub-for-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/2024-mckinley-highs-new-athletic-complex-will-elevate-spectator-experience-serve-as-hub-for-community\/","title":{"rendered":"El nuevo complejo deportivo de McKinley High mejorar\u00e1 la experiencia de los espectadores y servir\u00e1 como centro para la comunidad"},"content":{"rendered":"

HONOLULU \u2014 La escuela secundaria McKinley dio el mi\u00e9rcoles la primera piedra de un complejo deportivo de \u00faltima generaci\u00f3n de $24 millones, dise\u00f1ado por G70. A la ceremonia inaugural asistieron administradores del Departamento de Educaci\u00f3n del Estado de Haw\u00e1i, legisladores y partidarios de los deportes de las escuelas secundarias de Haw\u00e1i. Nan, Inc. est\u00e1 comenzando la construcci\u00f3n del proyecto, que se estima que estar\u00e1 terminado para septiembre de 2026.<\/p>\n\n\n\n

El director Ron Okamura expres\u00f3 su gratitud a los patrocinadores, entre ellos los ex representantes estatales Scott Saiki y Scott Nishimoto, y la senadora Sharon Moriwaki, que representa a la zona, por su compromiso con la mejora de las instalaciones deportivas de la escuela secundaria McKinley. Kumu Kua\u02bbana\u02bbai Lewis, profesora de la escuela secundaria McKinley y educadora de hawaianas, bendijo el proyecto con un oli antes de la inauguraci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEsperamos que esta instalaci\u00f3n inspire a los estudiantes deportistas a luchar por el oro y lleve el orgullo de los Tigres a sus compa\u00f1eros de clase y a su 'ohana\u201d, dijo el superintendente Keith Hayashi. \u201cEl alcance de este estadio va m\u00e1s all\u00e1 de McKinley. Ser\u00e1 un centro de actividad del que el vecindario circundante podr\u00e1 ser parte y disfrutar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Esta nueva instalaci\u00f3n deportiva de bloques de hormig\u00f3n y mamposter\u00eda ofrecer\u00e1 a los estudiantes deportistas instalaciones de entrenamiento de \u00faltima generaci\u00f3n y a los aficionados de los Tigers una experiencia mejorada el d\u00eda del partido. Con m\u00e1s de 2400 asientos en las gradas, ba\u00f1os modernos, una c\u00f3moda taquilla y una cabina de prensa en la azotea, el edificio elevar\u00e1 los eventos deportivos a nuevas alturas.<\/p>\n\n\n\n

Las gradas de hormig\u00f3n se extienden a lo largo del edificio, con un t\u00fanel en el centro del campo de f\u00fatbol que crear\u00e1 una entrada procesional y emocionante al campo de f\u00fatbol para los jugadores y la banda de m\u00fasica. El dise\u00f1o prioriza la funcionalidad, la durabilidad y las necesidades de los atletas, el alumnado, el personal y la comunidad.<\/p>\n\n\n\n

La construcci\u00f3n debajo de las gradas incluir\u00e1 un vestuario exclusivo para ni\u00f1os, una amplia sala de pesas y vestuarios de primera categor\u00eda para atletas masculinos y femeninos. Los espacios adicionales incluir\u00e1n oficinas para entrenadores, almacenamiento y una sala de equipos que contendr\u00e1 cableado para aumentar la capacidad de Internet en este y futuros edificios del campus.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa comunidad de McKinley ha estado esperando mucho tiempo por estas instalaciones. Es alentador presenciar c\u00f3mo el arduo trabajo de todos hoy da frutos\u201d, dijo Okamura. \u201cEstamos ansiosos por ver c\u00f3mo este nuevo complejo mejorar\u00e1 no solo el programa deportivo, sino que tambi\u00e9n revitalizar\u00e1 el esp\u00edritu escolar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Construction<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HONOLULU \u2014 McKinley High School broke ground Wednesday on a $24 million state-of-the-art athletic complex, designed by G70. The groundbreaking ceremony was attended by Hawai\u2018i State Department of Education administrators, legislators and supporters of Hawai\u02bbi high school athletics. Nan, Inc. is beginning construction on the project, which is estimated to be completed by Sept. 2026. […]<\/p>","protected":false},"author":29,"featured_media":8716,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-8715","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":{"category":[{"value":21,"label":"News"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/P1002438-1024x683.jpg",1024,683,true],"author_info":{"display_name":"Stanley Lee","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/stanley-leek12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":323,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":323,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0}],"tag_info":false,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-21 00:36:44","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"post_status","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8715\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}