{"id":18632,"date":"2026-02-18T14:32:55","date_gmt":"2026-02-19T00:32:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?p=18632"},"modified":"2026-03-10T05:58:37","modified_gmt":"2026-03-10T15:58:37","slug":"2026-staff-spotlight-aulia-austin-office-of-hawaiian-education","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/2026-staff-spotlight-aulia-austin-office-of-hawaiian-education\/","title":{"rendered":"Reportaje sobre el personal: Aulia Austin (Oficina de Educaci\u00f3n de Haw\u00e1i)"},"content":{"rendered":"

Aulia Austin<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"Aulia<\/figure>\n\n\n\n

T\u00edtulo: <\/strong>Especialista en educaci\u00f3n de Kaiapuni
Lugar de trabajo:<\/strong> Oficina de Educaci\u00f3n de Haw\u00e1i<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1os en el HIDOE:<\/strong> 28 a\u00f1os<\/p>\n\n\n\n

A\u00f1os en el puesto:<\/strong> 4 a\u00f1os<\/p>\n\n\n\n

La pasi\u00f3n de Aulia Austin por el idioma hawaiano y por apoyar a los ni\u00f1os nativos hawaianos en la educaci\u00f3n es la chispa que inspira su trabajo al servir a los estudiantes del Departamento. Kaiapuni<\/a> programas. Como docente con 19 a\u00f1os de experiencia, comenz\u00f3 su trayectoria como educadora en Ke Kula Kaiapuni \u2018O Waiau<\/strong>, Fue director de ense\u00f1anza en guarder\u00edas, primero, quinto y sexto grados, y luego pas\u00f3 al nivel distrital en Wai\u02bbanae Moku. Austin ahora trabaja en el Oficina de Educaci\u00f3n de Haw\u00e1i<\/strong> Trabajo como especialista en educaci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n

P: \u00bfCu\u00e1les son sus principales funciones?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A: <\/strong>En mi rol en la Oficina de Educaci\u00f3n de Haw\u00e1i, mi responsabilidad consiste en desarrollar un curr\u00edculo, la ense\u00f1anza y la evaluaci\u00f3n que incorpore el concepto de aloha \u02bb\u0101ina y la historia, el idioma y la cultura \u00fanicos de Hawai. Estoy comprometida a apoyar a nuestras escuelas y a nuestros profesores para crear sistemas educativos que fomenten la alfabetizaci\u00f3n en hawaiano. Mi objetivo es garantizar que todos los estudiantes de Kaiapuni reciban el apoyo necesario para prosperar y convertirse en miembros activos de sus comunidades.<\/p>\n\n\n\n

Q: \u00bfC\u00f3mo ayuda su trabajo a los estudiantes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A: <\/strong>En la educaci\u00f3n de Kaiapuni, consideramos la sabidur\u00eda, el lenguaje y las perspectivas de nuestros k\u016bpuna como la base misma del aprendizaje. De esa manera, damos a los estudiantes m\u00e1s que una educaci\u00f3n; les damos un sentido de identidad. Creo sinceramente que la identidad forjada a trav\u00e9s de este sistema educativo \u2014y la profunda conexi\u00f3n con el mo\u02bbolelo de Hawai\u02bbi\u2014 proporciona a los ni\u00f1os de Hawai\u02bbi una kahua que les permite caminar con confianza hacia cualquier futuro, independientemente de hacia d\u00f3nde pueda llevar su camino.<\/p>\n\n\n\n

Q: \u00bfCu\u00e1l es su consejo para las personas que est\u00e1n considerando esta funci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A:<\/strong> La ense\u00f1anza en Kaiapuni es una carrera hermosa, exigente e incre\u00edblemente gratificante. \u00bfMi consejo? Nunca pierda de vista el motivo por el que comenz\u00f3. Cuando el trabajo se vuelve dif\u00edcil, su \u201cpor qu\u00e9\u201d se convierte en su gu\u00eda, gui\u00e1ndolo de vuelta a la alegr\u00eda de ense\u00f1ar y a la importancia de la misi\u00f3n de Kaiapuni.<\/p>\n\n\n\n

P: Describa brevemente su trayectoria profesional.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A: <\/strong>Mi carrera educativa comenz\u00f3 como profesora de Inmersi\u00f3n Hawaiana en Ke Kula Kaiapuni \u02bbO Waiau<\/strong>. Mi pasi\u00f3n por el crecimiento de los estudiantes finalmente me llev\u00f3 a ocupar puestos de liderazgo como coordinadora de curr\u00edculos y docente de recursos para el distrito, donde me enfoqu\u00e9 en empoderar a las aulas en el Wai\u02bbanae Moku mediante el aprendizaje basado en proyectos. Durante los \u00faltimos cuatro a\u00f1os, he sido especialista en educaci\u00f3n para Oficina de Educaci\u00f3n de Haw\u00e1i<\/strong>, Apoyando el continuo crecimiento de Kaiapuni Education.<\/p>\n\n\n\n

P: \u00bfLo m\u00e1s dif\u00edcil de su puesto?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A: <\/strong>Si bien la misi\u00f3n de Kaiapuni es clara, navegar por el limitado panorama de curr\u00edculos especializados y recursos educativos sigue siendo un desaf\u00edo significativo. El proceso de creaci\u00f3n de materiales aut\u00e9nticos y de alta calidad para Kaiapuni es una tarea formidable, pero creo que es absolutamente esencial. Estos recursos son fundamentales para un entorno de aprendizaje vitalicio, asegurando que nuestros estudiantes tengan todas las oportunidades para tener \u00e9xito en el idioma hawaiano.<\/p>\n\n\n\n

P: \u00bfQu\u00e9 es lo que m\u00e1s le gusta de su trabajo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A: <\/strong>El punto culminante de mi trabajo siempre es el tiempo que paso en nuestras escuelas y aulas de Kaiapuni. No hay nada m\u00e1s gratificante que ver a nuestros haumana florecer y ver su amor por aprender. Estoy profundamente apasionada por apoyar a nuestros Kaiapuni kumu, asegur\u00e1ndoles los recursos, herramientas y aliento que necesitan para ser verdaderamente efectivos en sus roles.<\/p>\n\n\n\n

Q: \u00bfUna curiosidad sobre ti?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A: <\/strong>Cuando no estoy apoyando a nuestras escuelas de Kaiapuni, es probable que me encuentre explorando el mundo: en los \u00faltimos 10 a\u00f1os he visitado m\u00e1s de 15 pa\u00edses con mi pasaporte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aulia Austin Title: Kaiapuni Educational SpecialistJob site: Office of Hawaiian Education Years in the HIDOE: 28 years Years in the position: 4 years Aulia Austin\u2019s passion for Hawaiian language and supporting Native Hawaiian children in education is the spark that inspires her work serving students in the Department\u2019s Kaiapuni programs. As a 19-year veteran in […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"856,888,893,1022,1619,1622","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[22,21,58],"tags":[],"class_list":["post-18632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-hoohaaheo","category-news","category-staff-spotlight"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","pp_force_visibility":null,"pp_subpost_visibility":null,"pp_inherited_force_visibility":null,"pp_inherited_subpost_visibility":null,"pp_post_mime_type":"","taxonomy_info":{"category":[{"value":22,"label":"Ho\u2018oha\u2018aheo"},{"value":21,"label":"News"},{"value":58,"label":"Staff Spotlight"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Sara Miyazono","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/sara-miyazonok12-hi-us\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":22,"name":"Ho\u2018oha\u2018aheo","slug":"hoohaaheo","term_group":0,"term_taxonomy_id":22,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":99,"filter":"raw","cat_ID":22,"category_count":99,"category_description":"","cat_name":"Ho\u2018oha\u2018aheo","category_nicename":"hoohaaheo","category_parent":0},{"term_id":21,"name":"News","slug":"news","term_group":0,"term_taxonomy_id":21,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":388,"filter":"raw","cat_ID":21,"category_count":388,"category_description":"","cat_name":"News","category_nicename":"news","category_parent":0},{"term_id":58,"name":"Staff Spotlight","slug":"staff-spotlight","term_group":0,"term_taxonomy_id":58,"taxonomy":"category","description":"","parent":22,"count":38,"filter":"raw","cat_ID":58,"category_count":38,"category_description":"","cat_name":"Staff Spotlight","category_nicename":"staff-spotlight","category_parent":22}],"tag_info":false,"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18632\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}