{"id":94,"date":"2024-09-04T23:42:52","date_gmt":"2024-09-04T23:42:52","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=94"},"modified":"2026-03-18T10:04:45","modified_gmt":"2026-03-18T20:04:45","slug":"obtaining-your-school-license","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/resources\/obtaining-your-school-license\/","title":{"rendered":"Obtenci\u00f3n de la licencia escolar"},"content":{"rendered":"

The Hawai\u02bbi State Department of Education (HIDOE) offers a two-year licensure for private trade, vocational and technical schools that meet accreditation or approval requirements. Licensure ensures compliance with regulations, access to funding and qualification for professional licensure, while certain schools may qualify for exemptions.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Solicitud de Licencia Escolar<\/h2>\n\n\n\n

El HIDOE no eval\u00faa los curr\u00edculos ni los m\u00e9todos de ense\u00f1anza de las escuelas vocacionales privadas para determinar si una escuela vocacional est\u00e1 calificada para impartir capacitaci\u00f3n. Todas las escuelas que solicitan una licencia deben estar acreditadas por una entidad acreditadora reconocida por el Departamento de Educaci\u00f3n de los Estados Unidos o aprobadas por un organismo rector que haya determinado que est\u00e1n calificadas para impartir capacitaci\u00f3n en su respectivo campo.<\/p>\n\n\n\n

Obtaining a license from the HIDOE allows for one or more of the following benefits:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Cumplimiento de regulaciones federales o requisitos de acreditaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
  2. Calificaci\u00f3n de la escuela privada de oficios, vocacionales o t\u00e9cnicas para financiamiento federal, estatal o privado.<\/li>\n\n\n\n
  3. Habilitar a los graduados de escuelas privadas de oficios, vocacionales o t\u00e9cnicas para la obtenci\u00f3n de la licencia profesional.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Solicitudes de licencias escolares y cumplimiento de proveedores<\/h3>\n\n\n\n

    Licencia inicial<\/h4>\n\n\n\n

    Private trade, vocational or technical schools are welcome to apply for licensure with the Hawai\u02bbi State Department of Education. Licenses will only be granted to schools operating in Hawai\u02bbi. For more information, please email ptvt@k12.hi.us<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

    Cumplimiento del proveedor<\/h4>\n\n\n\n

    El HIDOE exige que las agencias cumplan con los requisitos para las solicitudes de licencia inicial y de renovaci\u00f3n. Puede comprar un informe en l\u00ednea<\/a>, which will indicate your status from the following: Hawai\u02bbi Department of Taxation, the Internal Revenue Service, the Hawai\u2018i Department of Labor and Industrial Relations, and the Hawai\u2018i Department of Commerce and Consumer Affairs.<\/p>\n\n\n\n

    Online Schools and Training Programs Outside Hawai\u02bbi<\/h3>\n\n\n\n

    The Department does not license schools not physically located in Hawai\u02bbi. Online schools or programs located outside of Hawai\u2018i that want to provide training may contact the State of Hawai\u02bbi Workforce Development Council<\/a> sobre c\u00f3mo calificar para ser un proveedor de capacitaci\u00f3n elegible.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

    \n\n
    \n
    \"Close<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    \n
    PARA M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/h5>\n\n\n\n

    Rama de aprendizaje extendido<\/strong>
    Tel\u00e9fono: 808-784-6498
    Correo electr\u00f3nico<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

    Exenciones<\/h2>\n\n\n\n

    Las escuelas que cumplan con las siguientes exenciones pueden solicitar una carta del Departamento:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Escuelas mantenidas o clases impartidas por empleadores para sus propios empleados en las que no se cobra ninguna tarifa ni matr\u00edcula;<\/li>\n\n\n\n
    2. Cursos de instrucci\u00f3n impartidos por una sociedad fraternal, orden ben\u00e9fica u organizaci\u00f3n profesional a sus miembros y que no se realicen con fines de lucro;<\/li>\n\n\n\n
    3. Clases impartidas para menos de cinco alumnos a la vez;<\/li>\n\n\n\n
    4. Clases o cursos de instrucci\u00f3n que se imparten durante 20 sesiones lectivas o menos durante cualquier per\u00edodo de 12 meses;<\/li>\n\n\n\n
    5. Clases o cursos vocacionales, de ocio, de recreaci\u00f3n o de salud;<\/li>\n\n\n\n
    6. Cursos de instrucci\u00f3n sobre temas religiosos impartidos bajo los auspicios de una organizaci\u00f3n religiosa; y<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Para solicitar una exenci\u00f3n, env\u00ede:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Qu\u00e9 exenci\u00f3n est\u00e1 solicitando su escuela y cualquier informaci\u00f3n adicional que respalde esta exenci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
      2. Copia de un certificado de buena reputaci\u00f3n de la Divisi\u00f3n de Registro Comercial seg\u00fan DCCA.<\/li>\n\n\n\n
      3. Liquidaci\u00f3n de impuestos del Departamento de Impuestos de Haw\u00e1i.<\/li>\n\n\n\n
      4. Cat\u00e1logo de cursos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Por favor correo electr\u00f3nico<\/a> cualquier solicitud.<\/p>\n\n\n\n

        Acreditaci\u00f3n o aprobaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

        Una escuela privada de oficios, vocacionales o t\u00e9cnicas que requiera licencia deber\u00e1 presentar la documentaci\u00f3n requerida.<\/p>\n\n\n\n

        PTVT requiere prueba de que la escuela est\u00e1 acreditada por una comisi\u00f3n de acreditaci\u00f3n de escuelas profesionales y universidades, un consejo de acreditaci\u00f3n de educaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n continua o una oficina de acreditaci\u00f3n de escuelas de educaci\u00f3n para la salud; siempre que en lugar de dicha acreditaci\u00f3n, la escuela pueda proporcionar una carta de la autoridad de licencias estatal, federal u otra autoridad pertinente que demuestre que el plan de estudios de la escuela privada de oficios, vocacional o t\u00e9cnica es suficiente para preparar a un graduado para calificar para la licencia profesional.  <\/p>\n\n\n\n

        Se recomienda encarecidamente buscar la acreditaci\u00f3n de agencias que est\u00e9n reconocidas por la Departamento de Educaci\u00f3n de los Estados Unidos<\/a>Esto no solo agregar\u00e1 validez a su escuela, sino que tambi\u00e9n le permitir\u00e1 calificar para recibir ayuda financiera y otra asistencia del gobierno federal.<\/p>\n\n\n\n

        Creando su cat\u00e1logo escolar<\/h2>\n\n\n\n

        Aseg\u00farese de que sus estudiantes tengan toda la informaci\u00f3n necesaria antes de decidir asistir a su escuela privada de oficios, formaci\u00f3n profesional o t\u00e9cnica. La siguiente informaci\u00f3n debe figurar en el cat\u00e1logo o sitio web de la escuela:<\/p>\n\n\n\n

          \n
        • Pol\u00edtica de acceso (igualdad de oportunidades en la educaci\u00f3n, no discriminaci\u00f3n, etc.).<\/li>\n\n\n\n
        • Requisitos de admisi\u00f3n (se requiere diploma de escuela secundaria o GED, etc.).<\/li>\n\n\n\n
        • Proceso de solicitud (pasos y duraci\u00f3n, etc.).<\/li>\n\n\n\n
        • Personal y cualificaciones (descripciones del personal, historial acad\u00e9mico y laboral).<\/li>\n\n\n\n
        • Programas disponibles.<\/li>\n\n\n\n
        • Descripci\u00f3n del certificado al finalizar un programa.<\/li>\n\n\n\n
        • Informaci\u00f3n de licencia\/certificaci\u00f3n (si corresponde, por ejemplo, terapia de masajes).<\/li>\n\n\n\n
        • Relaci\u00f3n alumno-instructor.<\/li>\n\n\n\n
        • Descripci\u00f3n de las instalaciones (proporcionar fotograf\u00edas).<\/li>\n\n\n\n
        • Descripci\u00f3n del equipo (proporcionar im\u00e1genes).<\/li>\n\n\n\n
        • Pol\u00edtica de asistencia (describa la pol\u00edtica sobre clases perdidas, licencias por ausencia).<\/li>\n\n\n\n
        • Pol\u00edtica de maquillaje.<\/li>\n\n\n\n
        • Horario de clases.<\/li>\n\n\n\n
        • Calificaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
        • Progreso satisfactorio (\u00bfc\u00f3mo se evaluar\u00e1 a los estudiantes durante el trimestre?).<\/li>\n\n\n\n
        • Calendario escolar.<\/li>\n\n\n\n
        • Costos del programa y pol\u00edtica de reembolso.<\/li>\n\n\n\n
        • Planes de pago.<\/li>\n\n\n\n
        • Ayuda financiera.<\/li>\n\n\n\n
        • Asistencia para la colocaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
        • Servicios para estudiantes (por ejemplo, ayuda con la inscripci\u00f3n, libros, etc.)<\/li>\n\n\n\n
        • Procedimiento de reclamaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
        • Pol\u00edticas y procedimientos escolares (acad\u00e9micos o administrativos).<\/li>\n\n\n\n
        • Misi\u00f3n y filosof\u00eda de la escuela.<\/li>\n\n\n\n
        • Transferencia de horas.<\/li>\n\n\n\n
        • Disponibilidad de transcripciones (electr\u00f3nicas o impresas).<\/li>\n\n\n\n
        • Conducta y reglas del estudiante (incluida la pol\u00edtica de acoso).<\/li>\n\n\n\n
        • Terminaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n
        • Apelaciones.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          The Hawai\u02bbi State Department of Education (HIDOE) offers a two-year licensure for private trade, vocational and technical schools that meet accreditation or approval requirements. Licensure ensures compliance with regulations, access to funding and qualification for professional licensure, while certain schools may qualify for exemptions. Application for School Licensure The HIDOE does not evaluate private vocational […]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":87,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"14000,16885,2397,10092,2413,2422","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-94","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-09 10:31:42","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18956,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/94\/revisions\/18956"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/87"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}