{"id":82,"date":"2025-03-27T09:19:47","date_gmt":"2025-03-27T19:19:47","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=82"},"modified":"2025-03-27T09:19:47","modified_gmt":"2025-03-27T19:19:47","slug":"athletics","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/student-programs\/athletics\/","title":{"rendered":"Atletismo"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Atletismo interescolar<\/h2>\n\n\n\n<p>El Departamento ofrece con orgullo 21 deportes interescolares cada a\u00f1o escolar, lo que brinda a los estudiantes la oportunidad de representar a sus escuelas p\u00fablicas y desarrollar valiosas habilidades para la vida a trav\u00e9s de la competencia atl\u00e9tica. Estos equipos participan como parte de la <a href=\"https:\/\/www.sportshigh.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Asociaci\u00f3n Atl\u00e9tica de Escuelas Secundarias de Haw\u00e1i<\/a> (HHSAA), que compite en ligas espec\u00edficas de cada isla: la Federaci\u00f3n Interescolar de la Gran Isla, la Federaci\u00f3n Interescolar de Kaua\u02bbi, la Liga Interescolar de Maui y la Asociaci\u00f3n Interescolar de O\u02bbahu.<\/p>\n\n\n\n<p>Al promover el trabajo en equipo, la disciplina y el esp\u00edritu escolar, nuestros programas deportivos interescolares juegan un papel importante en el \u00e9xito de los estudiantes tanto dentro como fuera del campo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Deportes para ni\u00f1os<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tiro con rifle de aire comprimido<\/li>\n\n\n\n<li>Baloncesto<\/li>\n\n\n\n<li>Bolos<\/li>\n\n\n\n<li>Remar en canoa<\/li>\n\n\n\n<li>A campo traviesa<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Buceo<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fatbol americano<\/li>\n\n\n\n<li>Golf<\/li>\n\n\n\n<li>Judo<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fatbol<\/li>\n\n\n\n<li>Tenis suave<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Surf<\/li>\n\n\n\n<li>Nadar<\/li>\n\n\n\n<li>Tenis<\/li>\n\n\n\n<li>Atletismo<\/li>\n\n\n\n<li>Voleibol<\/li>\n\n\n\n<li>Lucha<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ec2e7a44 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<p><strong>Deportes de ni\u00f1as<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tiro con rifle de aire comprimido<\/li>\n\n\n\n<li>Baloncesto<\/li>\n\n\n\n<li>Bolos<\/li>\n\n\n\n<li>Remar en canoa<\/li>\n\n\n\n<li>A campo traviesa<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Buceo<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fatbol de bandera<\/li>\n\n\n\n<li>Golf<\/li>\n\n\n\n<li>Judo<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fatbol<\/li>\n\n\n\n<li>Sofbol<\/li>\n\n\n\n<li>Tenis suave<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Surf<\/li>\n\n\n\n<li>Nadar<\/li>\n\n\n\n<li>Tenis<\/li>\n\n\n\n<li>Atletismo<\/li>\n\n\n\n<li>Voleibol<\/li>\n\n\n\n<li>Waterpolo<\/li>\n\n\n\n<li>Lucha<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--20);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--20)\" \/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><strong>Deportes mixtos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u00e9isbol<\/li>\n\n\n\n<li>Animadoras<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fatbol americano<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Atletismo intermedio<\/h2>\n\n\n\n<p>El <a href=\"https:\/\/www.reachouthawaii.org\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.reachouthawaii.org\/\">ALCANZAR<\/a> El programa contin\u00faa apoyando estas actividades deportivas y de aptitud f\u00edsica:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-65eef5bf wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tiro al arco<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00e9isbol<\/li>\n\n\n\n<li>Baloncesto<\/li>\n\n\n\n<li>Bolos<\/li>\n\n\n\n<li>Alegr\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A campo traviesa<\/li>\n\n\n\n<li>Bailar<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fatbol americano<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fatbol sala<\/li>\n\n\n\n<li>Golf<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00fatbol<\/li>\n\n\n\n<li>Atletismo<\/li>\n\n\n\n<li>Voleibol<\/li>\n\n\n\n<li>Lucha<\/li>\n\n\n\n<li>Yoga<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>El cumplimiento de las normas de concienciaci\u00f3n sobre las conmociones cerebrales es obligatorio para todos los deportes de nivel medio e intermedio. Visite REACH <a href=\"https:\/\/hcamp.info\/reach\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ESPACIO CEREBRAL HCAMP<\/a> sitio web para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Programa de Concientizaci\u00f3n y Manejo de Conmociones Cerebrales de Haw\u00e1i (HCAMP).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entrenadores de salud atl\u00e9tica<\/h2>\n\n\n\n<p>El programa de Entrenadores de Salud Deportiva (AHCT, por sus siglas en ingl\u00e9s) del Departamento ofrece prevenci\u00f3n de lesiones, reconocimiento, evaluaci\u00f3n, derivaci\u00f3n de lesiones o enfermedades, evaluaci\u00f3n de seguimiento, reacondicionamiento, educaci\u00f3n y asesoramiento a estudiantes de secundaria y estudiantes deportistas. El programa est\u00e1 a cargo de administrar el Programa de Manejo de Conmociones Cerebrales (CMP, por sus siglas en ingl\u00e9s) del Departamento.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Programa de manejo de conmociones cerebrales<\/h3>\n\n\n\n<p>El Programa de Manejo de Conmociones Cerebrales del AHCT garantiza que los estudiantes atletas regresen a la participaci\u00f3n deportiva de manera segura. Se rige por las reglas y pautas establecidas por el&nbsp;<a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/www.nfhs.org\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Federaci\u00f3n Nacional de Asociaciones de Escuelas Secundarias Estatales (NFHS)<\/a>&nbsp;y&nbsp;<a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/DOE%20Forms\/Athletics\/Concussion_ACT_197.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley de Hawaii<\/a>&nbsp;(Ley 197 Relativa a las Conmociones Cerebrales).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Athletics.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2552\" style=\"width:440px\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Athletics.jpg 1200w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Athletics-300x200.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Athletics-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Athletics-768x512.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/HIDOE_Athletics-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A todos los estudiantes atletas de 9.\u00ba y 11.\u00ba grado que participen en deportes de colisi\u00f3n y contacto, junto con los estudiantes atletas de 10.\u00ba y 12.\u00ba grado que participen en deportes de colisi\u00f3n y contacto por primera vez, se les administrar\u00e1n evaluaciones de referencia (descritas a continuaci\u00f3n) que proporcionar\u00e1n al AHCT de la escuela secundaria y al m\u00e9dico de atenci\u00f3n primaria del estudiante atleta informaci\u00f3n objetiva para comparar antes y despu\u00e9s de la lesi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Evaluaci\u00f3n inicial de la lista de verificaci\u00f3n de s\u00edntomas graduados<\/li>\n\n\n\n<li>Evaluaci\u00f3n inicial del estado cognitivo (Evaluaci\u00f3n inmediata posconmoci\u00f3n cerebral y prueba cognitiva (ImPACT) o Evaluaci\u00f3n est\u00e1ndar de conmoci\u00f3n cerebral (SAC))<\/li>\n\n\n\n<li>Evaluaci\u00f3n de referencia de la estabilidad postural<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de que un estudiante atleta se someta a las evaluaciones del estado cognitivo, el AHCT colaborar\u00e1 con el m\u00e9dico del estudiante atleta y\/o un neuropsic\u00f3logo para determinar si el estudiante atleta est\u00e1 listo para comenzar un plan de regreso a la actividad (ver a continuaci\u00f3n). Este enfoque de equipo garantiza la salud y la seguridad de cada estudiante atleta que haya sufrido una conmoci\u00f3n cerebral.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Plan de regreso a la actividad (RAP) o plan de regreso al juego (RTP)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Paso 1: Descanso cognitivo completo. Esto puede incluir quedarse en casa y no ir a la escuela o limitar las horas de estudio y de estudio durante varios d\u00edas, lo que ser\u00e1 determinado por un m\u00e9dico o un especialista en atenci\u00f3n primaria y respaldado por la administraci\u00f3n de la escuela. Las actividades que requieren concentraci\u00f3n y atenci\u00f3n pueden empeorar los s\u00edntomas y retrasar la recuperaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Paso 2: Regreso a la escuela a tiempo completo. Los pasos 3 a 7 ser\u00e1n supervisados por el AHCT de la escuela secundaria. (Cada paso est\u00e1 separado por un m\u00ednimo de al menos 24 horas).<\/li>\n\n\n\n<li>Paso 3: Ejercicio ligero. Este paso no puede comenzar hasta que el m\u00e9dico tratante autorice al estudiante atleta a continuar con la actividad. En este punto, el estudiante atleta puede comenzar a caminar o a andar en bicicleta fija.<\/li>\n\n\n\n<li>Paso 4: Correr en el gimnasio o en el campo.<\/li>\n\n\n\n<li>Paso 5: Ejercicios de entrenamiento sin contacto con el equipo completo. Puede comenzar el entrenamiento con pesas.<\/li>\n\n\n\n<li>Paso 6: Pr\u00e1ctica o entrenamiento de contacto completo.<\/li>\n\n\n\n<li>Paso 7: Juega en el juego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recursos<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/Athletics\/studentparticipationandparent.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formularios de participaci\u00f3n estudiantil y consentimiento, liberaci\u00f3n y asunci\u00f3n de riesgos de los padres o tutores (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/Athletics\/PE.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulario de examen f\u00edsico para deportistas (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.sportshigh.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.sportshigh.com\/<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.oiasports.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.oiasports.com\/<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Interscholastic Athletics The Department proudly offers 21 interscholastic sports each school year, giving students the opportunity to represent their public schools and develop valuable life skills through athletic competition. These teams participate as part of the Hawai\u02bbi High School Athletic Association (HHSAA), competing in leagues specific to each island: the Big Island Interscholastic Federation, Kaua\u02bbi [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":77,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-82","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-28 13:52:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/82\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/77"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}