{"id":76,"date":"2024-09-04T23:32:30","date_gmt":"2024-09-04T23:32:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=76"},"modified":"2025-02-13T12:19:57","modified_gmt":"2025-02-13T22:19:57","slug":"public-safety-power-shutoffs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/school-services\/public-safety-power-shutoffs\/","title":{"rendered":"Cortes de energ\u00eda por motivos de seguridad p\u00fablica"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">Es posible que se produzcan cortes de energ\u00eda durante el horario escolar. Si bien puede resultar inconveniente, los administradores escolares y los l\u00edderes del Departamento monitorean las alertas locales del condado. Si se produce un corte de energ\u00eda, en la mayor\u00eda de los casos, el campus escolar permanecer\u00e1 abierto. Por lo general, mantener a los estudiantes en el campus es la opci\u00f3n m\u00e1s segura.<\/p>\n\n\n\n<p>En caso de cierre de una escuela, la escuela enviar\u00e1 una notificaci\u00f3n directamente a las familias y tambi\u00e9n se publicar\u00e1 en nuestro sitio web. Aseg\u00farese de que la escuela de su hijo tenga su informaci\u00f3n de contacto m\u00e1s actualizada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 es un corte de energ\u00eda por seguridad p\u00fablica?<\/h3>\n\n\n\n<p>En julio de 2024, Hawaiian Electric Co. (HECO) lanz\u00f3 un programa de corte de energ\u00eda por motivos de seguridad p\u00fablica (PSPS, por sus siglas en ingl\u00e9s) y la respuesta de disparo r\u00e1pido (FTR, por sus siglas en ingl\u00e9s) como parte de su estrategia de seguridad contra incendios forestales. Durante un PSPS, HECO puede cortar la energ\u00eda de manera preventiva en \u00e1reas durante per\u00edodos en los que se esperan vientos fuertes y condiciones secas para ayudar a reducir el riesgo de incendios forestales. Los disyuntores tambi\u00e9n se configurar\u00e1n para que se &quot;disparen&quot;, lo que permitir\u00e1 que se corte la energ\u00eda r\u00e1pidamente si se detecta una interrupci\u00f3n, lo que activar\u00e1 una respuesta de disparo r\u00e1pido.<\/p>\n\n\n\n<p>HECO intentar\u00e1 avisar con 24 a 48 horas de anticipaci\u00f3n sobre un PSPS, pero si las condiciones se tornan repentinamente peligrosas, es posible que se corte el suministro el\u00e9ctrico con poco o ning\u00fan aviso. El suministro el\u00e9ctrico permanecer\u00e1 cortado mientras persistan las condiciones clim\u00e1ticas peligrosas. Cuando el clima mejore, se inspeccionar\u00e1n las l\u00edneas el\u00e9ctricas para detectar da\u00f1os antes de restablecer el servicio. Este proceso puede llevar horas y posiblemente incluso d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 escuelas se identifican como potencialmente afectadas?<\/h3>\n\n\n\n<p>Puede <a href=\"https:\/\/www.hawaiianelectric.com\/safety-and-outages\/wildfire-safety\/public-safety-power-shutoff\/psps-maps\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ver mapas del \u00e1rea de PSPS<\/a> en el sitio web de HECO, que muestra las \u00e1reas con un riesgo potencialmente alto de incendios forestales que pueden estar sujetas a una PSPS. El Departamento est\u00e1 finalizando la gu\u00eda para las escuelas identificadas como potencialmente afectadas por una PSPS. Seg\u00fan la comunicaci\u00f3n m\u00e1s reciente de HECO con HIDOE, 16 escuelas (15 escuelas del Departamento y 1 escuela aut\u00f3noma) est\u00e1n identificadas como potencialmente afectadas por una PSPS.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo se le notificar\u00e1 sobre una PSPS que afecte a la escuela?<\/h3>\n\n\n\n<p>La escuela proporcionar\u00e1 actualizaciones directamente a las familias sobre cualquier aviso de PSPS o FTR que pueda afectar al campus, e incluir\u00e1 un plan para las operaciones escolares. El Departamento est\u00e1 finalizando un plan para la respuesta de PSPS que incluye aumentar la preparaci\u00f3n para permanecer abierto durante un corte de energ\u00eda relacionado con PSPS, siempre que las condiciones clim\u00e1ticas sean seguras. Cuando HECO inicia una &quot;alerta&quot; sobre un posible PSPS o cuando hay un corte de energ\u00eda relacionado con PSPS que afecta a una escuela, la escuela enviar\u00e1 una notificaci\u00f3n directamente a las familias y tambi\u00e9n se publicar\u00e1 en el sitio web de HIDOE. Aseg\u00farese de que la escuela de su hijo tenga su informaci\u00f3n de contacto m\u00e1s actualizada.<\/p>\n\n\n\n<p>Se evaluar\u00e1n los siguientes factores para determinar si el campus permanecer\u00e1 abierto durante el corte de energ\u00eda:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se puede mantener la comunicaci\u00f3n esencial con estudiantes, familias y personal.<\/li>\n\n\n\n<li>El campus es seguro y accesible para estudiantes, personal, familias y personal de emergencia.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>El campus cuenta con ba\u00f1os funcionales.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>La seguridad contra incendios se puede mantener mediante alarmas operativas o un servicio de vigilancia contra incendios.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Se pueden proporcionar comidas a los estudiantes.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 puedes hacer para prepararte?<\/h3>\n\n\n\n<p>HECO tiene informaci\u00f3n sobre <a href=\"https:\/\/www.hawaiianelectric.com\/safety-and-outages\/wildfire-safety\/public-safety-power-shutoff\/how-to-prepare-for-a-psps\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u00f3mo prepararse para un PSPS<\/a>, incluido un formulario en l\u00ednea para registrarse para recibir comunicaciones de emergencia en caso de cortes de energ\u00eda. Prepare un kit de suministros para cortes de energ\u00eda y prepare su hogar. Algunos consejos incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mantenga los n\u00fameros de tel\u00e9fono importantes (l\u00edneas directas de emergencia, hospital, m\u00e9dico, familiares, etc.) donde puedan encontrarse f\u00e1cilmente en caso de emergencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Coloque linternas y faroles que funcionen a bater\u00eda en lugares accesibles.<\/li>\n\n\n\n<li>Instale protectores contra sobretensiones para ayudar a proteger los equipos electr\u00f3nicos.<\/li>\n\n\n\n<li>Familiar\u00edcese con las cajas de servicios p\u00fablicos de su hogar y aprenda c\u00f3mo apagarlas.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nuevamente, aseg\u00farese de que la escuela de su hijo tenga su informaci\u00f3n de contacto m\u00e1s actualizada. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre PSPS, llame a la l\u00ednea directa de Hawaiian Electric al 1-844-483-8666 sin cargo o <a href=\"http:\/\/hawaiianelectric.com\/PSPS\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hawaiianelectric.com\/PSPS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Power outages may occur during school hours. While it can be inconvenient, school administrators and Department leadership monitor local county alerts. If a power outage occurs, in most cases a school campus will remain open. Generally, keeping students on campus is the safest choice. In the event of a school closure, notification will be sent [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-76","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-30 06:40:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/76\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}