{"id":69,"date":"2024-09-04T22:39:00","date_gmt":"2024-09-04T22:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=69"},"modified":"2026-01-21T12:22:43","modified_gmt":"2026-01-21T22:22:43","slug":"school-food-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/school-services\/school-food-services\/","title":{"rendered":"Servicios de alimentaci\u00f3n escolar"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Nuestra Divisi\u00f3n de Servicios de Alimentaci\u00f3n Escolar se enorgullece de servir m\u00e1s de 100 000 comidas diarias para estudiantes, nutricionalmente equilibradas y asequibles. Las escuelas implementan sus programas de alimentaci\u00f3n de conformidad con los programas de nutrici\u00f3n infantil federales, estatales y locales.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Solicite comidas gratuitas o a precio reducido<\/h2>\n\n\n\n

Las familias que califican para recibir beneficios de comidas gratuitas o a precio reducido pueden enviar una solicitud en l\u00ednea en Aplicaci\u00f3n EZMeal<\/a>Este programa en l\u00ednea lo guiar\u00e1 a trav\u00e9s de un sencillo proceso de solicitud paso a paso.<\/p>\n\n\n\n

School year 2025-26 meal prices<\/h2>\n\n\n\n
Tipo de estudiante<\/strong><\/th>Precio<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
DESAYUNO<\/strong><\/td><\/tr>
Estudiante de primaria (PreK-8)<\/td>$1.10<\/td><\/tr>
Estudiante de secundaria (9-12)<\/td>$1.10<\/td><\/tr>
Reduced-price student (PreK-12)<\/strong><\/td>No Charge<\/strong><\/td><\/tr>
Free student (PreK-12)<\/td>No Charge<\/td><\/tr>
Student second meal<\/td>$3.50<\/td><\/tr>
Adulto<\/td>$3.50<\/td><\/tr>
ALMUERZO<\/strong><\/td><\/tr>
Estudiante de primaria (PreK-8)<\/td>$2.50<\/td><\/tr>
Estudiante de secundaria (9-12)<\/td>$2.75<\/td><\/tr>
Reduced-price student (PreK-12)<\/strong><\/td>No Charge<\/strong><\/td><\/tr>
Free student (PreK-12)<\/td>No Charge<\/td><\/tr>
Entrada<\/td>$2.25<\/td><\/tr>
Student second meal<\/td>$7.50<\/td><\/tr>
Adulto<\/td>$7.50<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

DECLARACI\u00d3N DE NO DISCRIMINACI\u00d3N DEL USDA<\/h2>\n\n\n\n

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y pol\u00edticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta instituci\u00f3n tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de g\u00e9nero y la orientaci\u00f3n sexual), discapacidad, edad, o represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles.<\/p>\n\n\n\n

La informaci\u00f3n del programa podr\u00eda estar disponible en otros idiomas adem\u00e1s del ingl\u00e9s. Las personas con discapacidad que necesiten medios de comunicaci\u00f3n alternativos para obtener informaci\u00f3n del programa (por ejemplo, braille, letra grande, audio, lenguaje de se\u00f1as americano) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o al USDA a trav\u00e9s del Servicio Federal de Retransmisi\u00f3n al (800) 877-8339.<\/p>\n\n\n\n

Para presentar una queja por discriminaci\u00f3n en el programa, el denunciante debe completar el Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminaci\u00f3n en el programa del USDA, que se puede obtener en l\u00ednea en: https:\/\/www.usda.gov\/sites\/default\/files\/documents\/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf<\/a>Desde cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe incluir el nombre, la direcci\u00f3n y el n\u00famero de tel\u00e9fono del denunciante, as\u00ed como una descripci\u00f3n por escrito de la presunta acci\u00f3n discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violaci\u00f3n de derechos civiles. El formulario AD-3027 o la carta deben entregarse al USDA antes de:<\/p>\n\n\n\n