{"id":51,"date":"2024-09-04T22:26:34","date_gmt":"2024-09-04T22:26:34","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=51"},"modified":"2026-04-02T10:24:14","modified_gmt":"2026-04-02T20:24:14","slug":"partners-and-resources","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/academics\/partners-and-resources\/","title":{"rendered":"Socios y recursos"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">Navigating the world of special education for your child can be challenging, but you don\u2019t have to do it alone. Hawai\u02bbi offers a wealth of resources to support families, caregivers, and educators in ensuring children with special needs receive the services and opportunities they deserve. From advocacy organizations and legal assistance to parent support networks and mediation services, these community partnerships are here to help.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recursos para la familia y la comunidad<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/resources\/community-childrens-council\/\" data-type=\"page\" data-id=\"101\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consejos comunitarios de ni\u00f1os<\/a>:Una asociaci\u00f3n de padres, personal escolar, proveedores privados y otros miembros de la comunidad, coordinada por el Departamento, que se preocupan por la prestaci\u00f3n de servicios y apoyo a ni\u00f1os y familias con necesidades especiales.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/health.hawaii.gov\/dcab\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Junta de Discapacidad y Acceso a la Comunicaci\u00f3n:<\/a> Un recurso para personas con discapacidad a trav\u00e9s del Departamento de Salud del estado.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiidisabilityrights.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawai\u02bbi Disability Rights Center<\/a>:Un sistema de protecci\u00f3n y defensa designado para personas con discapacidad.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hsba.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hawai\u02bbi State Bar Association<\/a>:M\u00e1s de 8000 miembros repartidos por todo el mundo que participan en todos los aspectos de la comunidad, los negocios, el gobierno y los sectores sin fines de lucro de la sociedad. Los abogados voluntarios dedican miles de horas al a\u00f1o a actividades comunitarias y pro bono.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiicommunityengagement.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Participaci\u00f3n familiar y comunitaria de HIDOE<\/a>:El sitio web de Participaci\u00f3n familiar y comunitaria ofrece recursos que ayudan a HIDOE a interactuar con familias, escuelas y comunidades de todo el estado. En este sitio web, encontrar\u00e1:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informaci\u00f3n sobre lo que est\u00e1n haciendo las escuelas y los programas para involucrar a la familia y la comunidad a nivel local y nacional.<\/li>\n\n\n\n<li>Valores HIDOE centrados en <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/na-hopena-a%CA%BBo-ha\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u0101 Hopena A\u02bbo (H\u0100)<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Equipos HIDOE que pueden apoyar a las familias.<\/li>\n\n\n\n<li>Recursos que centran la <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/15icZyKk_v2RU3v0DxGKKIhczfVDLoeGycChyZazlevY\/edit#\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marco de participaci\u00f3n familiar y comunitaria de HIDOE (Documento de Google)<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hilopaa.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hilopa\u02bba<\/a> Proporciona informaci\u00f3n y derivaciones, asistencia t\u00e9cnica y capacitaci\u00f3n para padres con ni\u00f1os con discapacidades. El Centro Hilopa&#039;a cuenta con personal formado por padres y amigos de ni\u00f1os con necesidades especiales de atenci\u00f3n m\u00e9dica. Proporcionan asistencia gratuita y confidencial a las familias y a los autodefensores y a los profesionales que los atienden, y proporcionan recursos para los estudiantes que est\u00e1n en transici\u00f3n de la escuela secundaria.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.ldahawaii.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Liderazgo en discapacidades y logros de Haw\u00e1i<\/a> (LDAH): Centro de informaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n para padres del estado de Haw\u00e1i. Su misi\u00f3n es mejorar las oportunidades de educaci\u00f3n, trabajo y vida de los ni\u00f1os y j\u00f3venes con discapacidades empoder\u00e1ndolos a ellos y a sus familias mediante informaci\u00f3n, capacitaci\u00f3n y tutor\u00eda, y mediante la divulgaci\u00f3n y la defensa de sus derechos.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.legalaidhawaii.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Legal Aid Society of Hawai\u02bbi<\/a>:Brinda asistencia jur\u00eddica civil gratuita a personas de bajos ingresos y no cobra a los clientes por los servicios legales.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.mediatehawaii.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro de Mediaci\u00f3n del Pac\u00edfico<\/a>:Corporaci\u00f3n local sin fines de lucro, Aloha United Way Agency, que ofrece servicios de mediaci\u00f3n y resoluci\u00f3n de disputas de alta calidad que son asequibles y accesibles.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/parentguidance.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ParentGuidance.org<\/a>:Proporcionado por la Oficina de Servicios de Apoyo Estudiantil del Departamento para padres y personal escolar. <a href=\"https:\/\/parentguidance.org\/\">ParentGuidance.org<\/a> Trabaja con escuelas y sus comunidades en todo el pa\u00eds, empoderando a las familias para ayudar a los ni\u00f1os a prosperar a trav\u00e9s de sus recursos de salud mental, que incluyen:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Coaching individual regular para padres, familias y personal escolar.<\/li>\n\n\n\n<li>Acceso a m\u00e1s de 30 seminarios virtuales de la serie sobre salud mental<\/li>\n\n\n\n<li>Clases en l\u00ednea impartidas por terapeutas certificados<\/li>\n\n\n\n<li>\u201cPreg\u00fantele a un terapeuta\u201d, un foro de preguntas y respuestas que se actualiza con frecuencia<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/seac-hawaii.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consejo Asesor de Educaci\u00f3n Especial<\/a> (SEAC): Un grupo diverso de personas con experiencia en todos los aspectos que afectan a la educaci\u00f3n especial y cuestiones relacionadas. Entre sus miembros se incluyen una mayor\u00eda de padres de ni\u00f1os con discapacidades, as\u00ed como maestros, administradores, representantes del Departamento de Salud y del Departamento de Servicios Humanos, entre otros.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.spinhawaii.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Red de informaci\u00f3n para padres especiales<\/a> (SPIN): Informaci\u00f3n, apoyo y derivaci\u00f3n a padres de ni\u00f1os y j\u00f3venes adultos con discapacidades y a los profesionales que los atienden (patrocinado por DOH\/HIDOE).\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OSSS\/SPIN%20Infographics\/ContingencyPlanwQRCode.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lista de verificaci\u00f3n del plan de contingencia para el cierre de escuelas (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OSSS\/SPIN%20Infographics\/ParentTipsVirtualIEPwQRcode.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consejos para padres sobre IEP virtuales (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OSSS\/SPIN%20Infographics\/Using-TechnologywQRcode.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Uso de la tecnolog\u00eda para prestar servicios relacionados (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/thepromiseact.org\/\">Partners in PROMISE<\/a>: A nonprofit organization that advocates for and supports <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/enrolling-in-school\/military-families\/\" data-type=\"page\" data-id=\"4658\">military families<\/a> navigating special education and the Exceptional Family Member Program. They provide resources, data-driven advocacy and tools to help ensure military-connected children with special needs receive consistent and equitable education services.<\/li>\n\n\n\n<li>To learn more about community involvement related to special education and the State Performance Plan\/Annual Performance Report (SPP\/APR), <a href=\"\/es\/data-reports\/state-reports\/state-performance-plan-annual-performance-report\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">view the SPP\/APR Educational Partners\/Parent\/Community Feedback page<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recursos federales<\/h2>\n\n\n\n<p>Enlaces y recursos adicionales relacionados con el apoyo a estudiantes con discapacidades.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/act-early\/milestones\/?CDC_AAref_Val=https:\/\/www.cdc.gov\/ncbddd\/actearly\/milestones\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades: Hitos del desarrollo<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Habilidades como dar el primer paso, sonre\u00edr por primera vez y decir &quot;adi\u00f3s&quot; con la mano se denominan hitos del desarrollo. Los ni\u00f1os alcanzan hitos en su forma de jugar, aprender, hablar, actuar y moverse.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>\u200b<a href=\"https:\/\/www.acf.hhs.gov\/sites\/default\/files\/documents\/main\/resource-guide-for-families-with-children-ages-0-12.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gu\u00eda de recursos para ni\u00f1os y familias de la Administraci\u00f3n de Servicios Humanos y de Salud de los Estados Unidos (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Recursos del distrito y del \u00e1rea compleja<\/h2>\n\n\n\n<p>Cada \u00e1rea compleja dentro del estado cuenta con un equipo de educaci\u00f3n especial de especialistas que apoyan a las escuelas y las familias. Para obtener ayuda con su estudiante\/hijo o escuela, comun\u00edquese con el <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1dOgQPPM7-BbR5JM8t52TaYeE0WJRvzWcCDlZrp9JnRU\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Especialista en educaci\u00f3n del distrito (hoja de c\u00e1lculo de Google)<\/a> Para tu escuela.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reclamaciones basadas en la escuela<\/h2>\n\n\n\n<p>HIDOE es elegible para recibir un reembolso federal del programa Medicaid por ciertos servicios m\u00e9dicamente necesarios relacionados con la salud que brindamos a estudiantes elegibles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size ghost positive custom_button border_bx-pos is-style-outline is-style-outline--1\" style=\"font-size:0.8rem\"><a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/sites.google.com\/k12.hi.us\/hidoe-school-medicaid\/home\" class=\"wp-block-button__link has-text-color has-link-color has-border-color has-contrast-border-color wp-element-button\" style=\"border-width:2px;color:#010101;padding-top:12px;padding-right:20px;padding-bottom:12px;padding-left:20px\">Sitio web de reembolso de Medicaid de HIDOE<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Instrucci\u00f3n en el hogar y en el hospital<\/h2>\n\n\n\n<p>En caso de una condici\u00f3n de salud repentina o cr\u00f3nica que impida que un estudiante asista f\u00edsicamente a la escuela durante un m\u00ednimo de 10 d\u00edas escolares consecutivos, los padres del estudiante pueden completar y enviar las Secciones I y II del <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Home-Hospital-Instruction-Services-Request.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"18000\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulario de servicios de instrucci\u00f3n para el hospital en el hogar (PDF)<\/a> Al coordinador de servicios estudiantiles de la escuela para solicitar los servicios de instrucci\u00f3n en el hogar o en el hospital. Luego se convocar\u00e1 a un equipo de apoyo estudiantil para analizar la mejor manera de brindar al estudiante una continuidad de los servicios educativos entre el aula y el hogar o el hospital.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rama de apoyo excepcional<\/h2>\n\n\n\n<p>La Divisi\u00f3n de Apoyo Excepcional (ESB), dependiente de la Oficina de Servicios de Apoyo Estudiantil, brinda liderazgo, desarrollo profesional y asistencia t\u00e9cnica a las \u00e1reas complejas y a las escuelas en la planificaci\u00f3n e implementaci\u00f3n de programas que aumenten el rendimiento de los estudiantes con discapacidades. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame al 808-305-9750.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Divisi\u00f3n de Monitoreo y Cumplimiento \u2013 Equipo IDEA<\/h2>\n\n\n\n<p>La Divisi\u00f3n de Monitoreo y Cumplimiento (MAC), Equipo IDEA, bajo la Oficina del Superintendente Adjunto, apoya la implementaci\u00f3n de la Ley de Mejora de la Educaci\u00f3n para Individuos con Discapacidades de 2004 (IDEA) y los requisitos del Cap\u00edtulo 60 de HAR para mejorar los resultados educativos de los estudiantes con discapacidades y sus familias. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, llame al 808-307-3600.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Navigating the world of special education for your child can be challenging, but you don\u2019t have to do it alone. Hawai\u02bbi offers a wealth of resources to support families, caregivers, and educators in ensuring children with special needs receive the services and opportunities they deserve. From advocacy organizations and legal assistance to parent support networks [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":22,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2392,8795,10024,14258,13725,888","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-51","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 07:29:05","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19270,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/51\/revisions\/19270"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}