{"id":4658,"date":"2024-12-19T13:34:43","date_gmt":"2024-12-19T21:34:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=4658"},"modified":"2025-10-23T13:15:40","modified_gmt":"2025-10-23T23:15:40","slug":"military-families","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/enrolling-in-school\/military-families\/","title":{"rendered":"Familias militares"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\">Hawai\u02bbi has the highest number of military-dependent children per capita in the nation. Families belong to Air Force, Army, Coast Guard, Marines, Navy and Space Force base installations located on O\u02bbahu, Kaua\u02bbi and Hawai\u02bbi Island, as well as the Pacific Command headquartered on O\u02bbahu. As a result, there are many public schools in Hawai\u02bbi with a significant population of military-connected students.&nbsp;Below, you can find resources to assist military families with their transition to Hawai\u02bbi\u2019s public schools.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Encuentra a tu oficial de enlace escolar<\/h2>\n\n\n\n<p>La escuela de su hijo depender\u00e1 del lugar donde vivir\u00e1. Comun\u00edquese con el oficial de enlace escolar de su servicio o consulte estos recursos a continuaci\u00f3n para obtener ayuda.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Marina, Fuerza A\u00e9rea y Fuerza Espacial<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>O&#039;ahu: Base conjunta Pearl Harbor-Hickam<br>Kaua&#039;i: instalaci\u00f3n de alcance de misiles del Pac\u00edfico<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:JBPHHSLO@us.navy.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cherise Yamasaki<\/a>, (Elementary Schools)<br><a href=\"mailto:JBPHHSLO@us.navy.mil\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:JBPHHSLO@us.navy.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kimberly Meyer<\/a>, (Middle and High Schools)<br>Tel\u00e9fono: 808-306-9247<br><a href=\"https:\/\/jbphh.greatlifehawaii.com\/family\/school-liaison-office\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/jbphh.greatlifehawaii.com\/family\/school-liaison-office\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sitio web de la base conjunta Pearl Harbor-Hickam<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ej\u00e9rcito<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>O&#039;ahu: Centro M\u00e9dico Militar Tripler, Fort Shafter, Fort Shafter Flats, Cuartel Schofield, Aer\u00f3dromo Militar Wheeler, Reserva Militar de \u0100liamanu, Reserva Militar de Helemano, Red Hill Mauka<br>Big Island (Hawai\u02bbi Island): P\u014dhakuloa Training Area<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:Tamsin.k.keone.naf@army.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tamsin Keone<\/a><br><a href=\"mailto:jin.castiglione.naf@army.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jin Castiglione<\/a><br>Tel\u00e9fono: 808-787-5644<br>\u200b<a href=\"https:\/\/hawaii.armymwr.com\/programs\/school-support-services\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sitio web de la familia del ej\u00e9rcito y MWR<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u200b<strong>Infanter\u00eda de marina<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>O&#039;ahu: Base del Cuerpo de Marines de Haw\u00e1i, Campamento Smith<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:seon.y.lecher.civ@usmc.mil\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:seon.y.lecher.civ@usmc.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Seon Lecher<\/a><br>Phone: 808-496-2019<br><a href=\"https:\/\/hawaii.usmc-mccs.org\/marine-family-support\/child-and-youth\/school-liaison-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sitio web de servicios comunitarios del Cuerpo de Marines<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Guardia Costera<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>O\u02bbahu: Decimocuarto Distrito de la Guardia Costera, Base Honolulu, Sand Island<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:Stacey.C.Sawyer@uscg.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stacey Sawyer<\/a><br>Tel\u00e9fono: 808-842-2089<br><a href=\"https:\/\/www.pacificarea.uscg.mil\/Our-Organization\/District-14\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sitio web del \u00c1rea del Pac\u00edfico de la Guardia Costera de EE. UU.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Guardia Nacional de Haw\u00e1i<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:Natalie.p.hayes.mil@army.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Teniente coronel Natalie Hayes<\/a>, HIARNG<br>Tel\u00e9fono: 808-672-1315<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:maryann.martin.2@us.af.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sargento mayor Maryann \u201cMey\u201d Martin<\/a>, HIANG<br>Tel\u00e9fono: 808-789-1672<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1050_d76aa3-f2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_63c690-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"898\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg\" alt=\"Close up photo of kalo leaves\" class=\"wp-image-2356\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg 1200w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-300x225.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-768x575.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_6ae211-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-91735848e86ea283e0928ede427b944c\" style=\"margin-top:0px;padding-top:0;padding-bottom:0.5rem;font-size:1.4vw\">PARA M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-73de11a7dc8419c68045457638ce71c1\"><strong>Sherilyn Carlson<\/strong><br>Tel\u00e9fono: 808-271-5724<br><a href=\"mailto:militaryliaison@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Correo electr\u00f3nico<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Centros de transici\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p>Los centros de transici\u00f3n de las escuelas p\u00fablicas de Haw\u00e1i se establecieron originalmente para apoyar a los estudiantes reci\u00e9n llegados dependientes de las fuerzas armadas. Con el tiempo, su funci\u00f3n se ha ampliado y ofrece una red de seguridad vital para todos los estudiantes que enfrentan circunstancias de vida transitorias.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Centro de transici\u00f3n\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/297427365?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ayuda de impacto federal<\/h2>\n\n\n\n<p>La Encuesta sobre el Programa de Ayuda de Impacto Federal est\u00e1 dise\u00f1ada para ayudar a los distritos escolares locales que han perdido ingresos debido a la exenci\u00f3n de impuestos a la propiedad local para propiedades federales. La asistencia financiera se determina calculando la concentraci\u00f3n de estudiantes que residen en bases militares, propiedades de viviendas de bajo alquiler, tierras ind\u00edgenas y otras propiedades federales, tienen padres en los servicios uniformados o tienen padres empleados en propiedades federales elegibles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En Haw\u00e1i, la Ayuda de Impacto Federal ayuda a compensar los costos de materiales y recursos escolares, maestros sustitutos, transporte estudiantil, servicios p\u00fablicos escolares como electricidad y otros servicios en las escuelas de todo el estado. Todos los estudiantes y escuelas se benefician de la Ayuda de Impacto.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The Department\u2019s Federal Impact Aid Program Survey date for school year 2025-2026 is Sept. 3, 2025.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/JBPHH-Impact-Aid-Letter-of-Support-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2025 JBPHH Support Letter<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/MCBH-Impact-Aid-Letter-of-Support-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2025 MCBH Support Letter<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Schofield-Impact-Aid-Letter-of-Support-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2025 Schofield Support Letter<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nafisdc.org\/impact-aid-resources\/about-impact-aid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">View this Impact Aid webpage<\/a> from the National Association of Federally Impacted Schools for more information and frequently asked questions. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Intro to Impact Aid\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t38hi0cj1Fg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Escuelas impactadas por el ej\u00e9rcito<\/h3>\n\n\n\n<p>Una escuela con impacto militar es una escuela p\u00fablica con una poblaci\u00f3n significativa de estudiantes con v\u00ednculos militares. Las escuelas designadas con impacto militar en Haw\u00e1i se enumeran a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Distrito Central<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Escuela Secundaria Aiea<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria \u0100liamanu<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">\u0100liamanu medio*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela primaria Daniel K. Inouye*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Helemano<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela primaria Hickam*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria K\u012bpapa<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela Secundaria Leilehua*<\/mark>\u2020<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Makalapa<\/li>\n\n\n\n<li>Preparatoria Mililani<strong>\u2020<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Escuela media Mililani<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Escuela primaria Mililani \u02bbIke<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Mililani Mauka<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Mililani Uka<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Mililani Waena<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Moanalua<\/li>\n\n\n\n<li>Moanalua Medio<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela secundaria Moanalua<strong>\u2020<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela primaria Mokulele*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela primaria Nimitz*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela primaria Pearl Harbor*<\/mark><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela primaria Pearl Harbor Kai*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela secundaria Radford*<\/mark><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\">\u2020<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Red Hill<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Scott<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Shafter<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela primaria Solomon*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Wahiaw\u0101<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Webling<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela primaria Wheeler*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Rueda central*<\/mark><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Distrito de Sotavento<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Escuela primaria Barbers Point<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela secundaria Campbell*<\/mark>\u2020<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Ewa<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela primaria de Ewa Beach*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">\u02bbEwa Makai Medio*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Tierras altas intermedias<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Holomua<\/li>\n\n\n\n<li>Centro de Honouliuli<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela primaria Ho\u02bbokele*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>&#039;Ilima Intermedio<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Iroquois Point<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Kaleiopu&#039;u<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Kanoelani<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Kapolei<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela media Kapolei<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Preparatoria Kapolei<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Keone&#039;ula<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Lehua<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Mauka Lani<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Pearl City<\/li>\n\n\n\n<li>Preparatoria Pearl City<\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Waikele<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Distrito de Barlovento<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela primaria M\u014dkapu*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Escuela primaria Aikahi<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Kailua Intermedio*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Escuela primaria Kainalu*<\/mark><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Preparatoria Kal\u0101heo*<\/mark><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\"><strong>*<\/strong> <\/mark>Indica una escuela reconocida como <mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Purple Star NORBERT Hawai\u02bbi<\/mark><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\"> adjudicatorio <\/mark>para crear un ambiente acogedor y seguro para los estudiantes entrantes dependientes del servicio militar y los estudiantes en transici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2020<\/strong> Indica una <a href=\"https:\/\/www.va.gov\/family-and-caregiver-benefits\/education-and-careers\/dependents-education-assistance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cap\u00edtulo 35 la escuela<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes generales<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfHay escuelas del Departamento de Defensa (DOD) en Haw\u00e1i?<\/summary>\n<p>No existen escuelas del Departamento de Defensa en Haw\u00e1i, incluidas las que se encuentran en instalaciones militares. Todas las escuelas p\u00fablicas forman parte del Departamento de Educaci\u00f3n del Estado de Haw\u00e1i.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Nos mudamos a Haw\u00e1i: \u00bfa qu\u00e9 escuela puede asistir mi hijo?<\/summary>\n<p>La escuela a la que puede asistir su hijo depender\u00e1 de <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/enrolling-in-school\/find-your-school\/\">donde vivir\u00e1s<\/a>. Por favor, p\u00f3ngase en contacto con el oficial de enlace escolar de su servicio.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfQu\u00e9 debo hacer para inscribir a mi hijo en la escuela en Haw\u00e1i?<\/summary>\n<p>Como cualquier otro estudiante <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/?page_id=15\" data-type=\"page\" data-id=\"15\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">inscribi\u00e9ndose<\/a> En las escuelas p\u00fablicas de Haw\u00e1i, necesitar\u00e1s:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulario de inscripci\u00f3n de estudiantes (PDF)<\/a><strong> <\/strong>o el <a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/Enrollment\/Supplemental%20Kindergarten%20Enrollment%20Form.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Formulario de inscripci\u00f3n suplementaria para jard\u00edn de infantes (PDF)<\/a> Para estudiantes que ingresan al jard\u00edn de infantes.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HomeLanguageSurvey.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Encuesta sobre el idioma que se habla en casa (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Identificaci\u00f3n con fotograf\u00eda v\u00e1lida del padre\/tutor<\/li>\n\n\n\n<li>Certificado de nacimiento<\/li>\n\n\n\n<li>Comprobante de domicilio actual<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/?page_id=4170\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=4170\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Requisitos de salud<\/a>:Formulario de registro de salud, vacunas y examen de tuberculosis<\/li>\n\n\n\n<li>Copia del expediente acad\u00e9mico de la \u00faltima escuela<\/li>\n\n\n\n<li>Si es necesario, documentos legales, otros documentos de la escuela anterior, documentos de necesidades especiales.<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfPodemos preinscribir a nuestro hijo en la escuela antes de llegar a Haw\u00e1i?<\/summary>\n<p>No, la escuela a la que puede asistir su hijo depender\u00e1 de d\u00f3nde vivir\u00e1.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfDebo declarar el subsidio por costo de vida (COLA) y otros ingresos al completar una solicitud de comidas gratuitas o a precio reducido para mi hijo?<\/summary>\n<p>S\u00ed, los siguientes ingresos deben declararse en la solicitud:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Subsidio para vivienda fuera de la base<\/li>\n\n\n\n<li>Salario base<\/li>\n\n\n\n<li>REAJUSTE SALARIAL<\/li>\n\n\n\n<li>Alimentaci\u00f3n BAS (Subsistencia en Especie)<\/li>\n\n\n\n<li>Subsidio para ropa (una vez al a\u00f1o)<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mi hijo est\u00e1 actualmente en un programa para ni\u00f1os superdotados y talentosos. \u00bfLa nueva escuela en Haw\u00e1i aceptar\u00e1 su colocaci\u00f3n continua en el programa para ni\u00f1os superdotados y talentosos?<\/summary>\n<p>La nueva escuela p\u00fablica de su hijo en Haw\u00e1i inicialmente respetar\u00e1 la ubicaci\u00f3n del estudiante en programas educativos basados en evaluaciones educativas actuales realizadas en la escuela en su estado anterior o la participaci\u00f3n y ubicaci\u00f3n en programas similares en el estado de origen; siempre que estos programas existan en la nueva escuela de su hijo. Los programas incluyen, entre otros: <a href=\"\/es\/academics\/gifted-and-talented\/\" data-type=\"page\" data-id=\"42\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dotados y talentosos<\/a> programas, <a href=\"\/es\/academics\/secondary-middle-high-school\/advanced-placement\/\" data-type=\"page\" data-id=\"28\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Colocaci\u00f3n avanzada <\/a>cursos y <a href=\"\/es\/academics\/english-learner-program\/\" data-type=\"page\" data-id=\"44\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Estudiante de ingl\u00e9s<\/a> Esta colocaci\u00f3n inicial no impedir\u00e1 que la escuela de Haw\u00e1i realice evaluaciones posteriores para garantizar la colocaci\u00f3n adecuada del estudiante. La nueva escuela puede permitir que el estudiante asista a cursos educativos similares dentro del distrito escolar si no ofrece dichos programas educativos.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Actualmente, mi hijo de secundaria est\u00e1 tomando clases de honores\/colocaci\u00f3n avanzada: \u00bfpodr\u00e1 tomar estas clases en Haw\u00e1i?<\/summary>\n<p>S\u00ed, la nueva escuela p\u00fablica de su hijo en Haw\u00e1i inicialmente respetar\u00e1 la ubicaci\u00f3n del estudiante en programas educativos basados en evaluaciones educativas actuales realizadas en la escuela en su estado anterior o la participaci\u00f3n y ubicaci\u00f3n en programas similares en el estado de origen; siempre que estos programas existan en la nueva escuela de su hijo. Los programas incluyen, entre otros: <a href=\"\/es\/academics\/gifted-and-talented\/\" data-type=\"page\" data-id=\"42\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dotados y talentosos<\/a> programas, <a href=\"\/es\/academics\/secondary-middle-high-school\/advanced-placement\/\" data-type=\"page\" data-id=\"28\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Colocaci\u00f3n avanzada <\/a>cursos y <a href=\"\/es\/academics\/english-learner-program\/\" data-type=\"page\" data-id=\"44\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Estudiante de ingl\u00e9s<\/a> Esta colocaci\u00f3n inicial no impedir\u00e1 que la escuela de Haw\u00e1i realice evaluaciones posteriores para garantizar la colocaci\u00f3n adecuada del estudiante. La nueva escuela puede permitir que el estudiante asista a cursos educativos similares dentro del distrito escolar si no ofrece dichos programas educativos.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Tengo un ni\u00f1o con necesidades especiales con un Plan Educativo Individualizado (IEP) en su escuela actual. \u00bfLa nueva escuela respetar\u00e1 este IEP?<\/summary>\n<p>La nueva escuela proporcionar\u00e1 inicialmente servicios comparables a los de una <a href=\"\/es\/academics\/what-is-special-education\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1547\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estudiante con discapacidad<\/a> Basado en el IEP actual del estudiante. Adem\u00e1s, la escuela realizar\u00e1 adaptaciones y modificaciones razonables para abordar las necesidades de los estudiantes con discapacidades que ingresan, sujetos a un Plan de la Secci\u00f3n 504 o del T\u00edtulo II existente, para brindar al estudiante acceso igualitario a la educaci\u00f3n. La escuela puede realizar evaluaciones posteriores para garantizar la ubicaci\u00f3n adecuada del estudiante.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfC\u00f3mo puedo solicitar una excepci\u00f3n geogr\u00e1fica (GE) para que mi hijo pueda asistir a una escuela diferente a la designada para el \u00e1rea donde vivimos?<\/summary>\n<p>Los criterios para <a href=\"\/es\/enrolling-in-school\/geographic-exceptions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Puedes encontrar la solicitud para un GE aqu\u00ed<\/a>El director de la escuela a la que desea asistir fuera de su distrito geogr\u00e1fico tomar\u00e1 la decisi\u00f3n final sobre la solicitud de GE.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Acabo de recibir una oferta de vivienda permanente: \u00bfpor qu\u00e9 mi hijo no puede permanecer en su escuela actual al menos durante el resto del a\u00f1o escolar?<\/summary>\n<p>Su hijo debe asistir a la escuela que se encuentra en el \u00e1rea geogr\u00e1fica de su ubicaci\u00f3n residencial. Las solicitudes para permanecer en una escuela fuera de su \u00e1rea de vivienda ser\u00e1n consideradas por el director de la escuela actual de su hijo. La decisi\u00f3n del director se basa, en la mayor\u00eda de los casos, en la capacidad de la escuela. Por ejemplo, algunas escuelas atienden a los ni\u00f1os reci\u00e9n llegados que residen en instalaciones de alojamiento temporal (TLF, por sus siglas en ingl\u00e9s) adem\u00e1s de a los residentes de viviendas para familias militares dentro del \u00e1rea geogr\u00e1fica de la escuela. Cuando las familias se mudan de las TLF a viviendas permanentes, la escuela debe alojar a las nuevas familias en las TLF.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCuando empieza y termina la escuela?<\/summary>\n<p>Por favor consulte la <a href=\"\/es\/useful-links\/school-calendar\/\" data-type=\"page\" data-id=\"136\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Calendario escolar<\/a>Los calendarios escolares individuales pueden variar levemente, por lo que le recomendamos que consulte con su escuela para obtener un desglose detallado de su calendario.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfEl jard\u00edn de infantes es de jornada completa y cu\u00e1les son los requisitos de edad para asistir al jard\u00edn de infantes?<\/summary>\n<p>S\u00ed, el jard\u00edn de infantes en Haw\u00e1i es de jornada completa. Para asistir al jard\u00edn de infantes en Haw\u00e1i, que es obligatorio, el ni\u00f1o debe tener 5 a\u00f1os antes del 31 de julio para inscribirse en el a\u00f1o escolar que comienza en agosto.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfCu\u00e1les son los requisitos para educar a mi hijo en casa?<\/summary>\n<p>Los requisitos de educaci\u00f3n en el hogar pueden estar en el <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/enrolling-in-school\/homeschool\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/enrolling-in-school\/homeschool\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u00e1gina de educaci\u00f3n en casa<\/a>.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>\u00bfC\u00f3mo puedo obtener informaci\u00f3n sobre escuelas privadas en Haw\u00e1i?<\/summary>\n<p>Por favor visite el <a href=\"http:\/\/www.hais.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Asociaci\u00f3n de escuelas independientes de Haw\u00e1i<\/a> sitio web.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hawai\u02bbi has the highest number of military-dependent children per capita in the nation. Families belong to Air Force, Army, Coast Guard, Marines, Navy and Space Force base installations located on O\u02bbahu, Kaua\u02bbi and Hawai\u02bbi Island, as well as the Pacific Command headquartered on O\u02bbahu. As a result, there are many public schools in Hawai\u02bbi with [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10223,9951,9725,9860,14249,16467","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4658","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Anne Sakutori","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/annestaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-09 23:19:33","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4658\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}