{"id":29,"date":"2024-09-04T22:11:39","date_gmt":"2024-09-04T22:11:39","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=29"},"modified":"2025-10-06T08:48:57","modified_gmt":"2025-10-06T18:48:57","slug":"college-career-readiness","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/academics\/secondary-middle-high-school\/college-career-readiness\/","title":{"rendered":"Preparaci\u00f3n para la universidad y la carrera profesional"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Programas de cr\u00e9dito dual<\/h2>\n\n\n\n<p>Dual credit programs provide opportunities for Hawai\u02bbi high school students to enroll in University of Hawai\u02bbi (UH) classes\u00ad\u00ad\u00ad at the 100-level and above and\u2014upon successful completion\u2014earn both high school and college credit. Students should consult with the colleges they plan to attend post-high school graduation regarding credit transferability. The two most common dual credit programs in Hawai\u02bbi are Early College and Running Start.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Universidad temprana<\/h3>\n\n\n\n<p>Los estudiantes participantes de los grados 9 a 12 se inscriben en cursos protegidos (es decir, compuestos \u00fanicamente por sus compa\u00f1eros de la escuela secundaria) de la UH dictados por instructores de la UH de nivel 100 y superior. El entorno protegido permite que los estudiantes reciban apoyo de su escuela secundaria y del campus de la UH. <a href=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/dualcredit\/early-college\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/dualcredit\/early-college\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa de ingreso a la universidad temprana<\/a> Tiene como objetivo brindarles a los estudiantes la confianza de saber que pueden manejar los rigores de una educaci\u00f3n universitaria y comenzar a generar impulso hacia un t\u00edtulo universitario.<\/p>\n\n\n\n<p>En febrero de 2024, el Departamento y la UH publicaron conjuntamente el <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1YONDWA2lpqtfKwxZ3CPIoC8hMZKD5236\/view?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Orientaciones estrat\u00e9gicas para la educaci\u00f3n universitaria temprana (Google Drive)<\/a> Establecer una visi\u00f3n colectiva en el estado para el programa Early College. La visi\u00f3n guiar\u00e1 las pr\u00e1cticas futuras, en particular para centrar los esfuerzos en los grupos subrepresentados y aprovechar el programa para aumentar la matr\u00edcula universitaria.<\/p>\n\n\n\n<p>La programaci\u00f3n de Early College var\u00eda seg\u00fan la escuela secundaria participante. Comun\u00edquese con el coordinador de Early College de su escuela secundaria para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u200b\u200b\u200b\u200b ...<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/dualcredit\/running-start\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Comienzo de carrera<\/a> es un programa que permite a los estudiantes de secundaria elegibles inscribirse en cursos de UH de nivel 100 y superior y asistir a clases junto con estudiantes universitarios inscritos regularmente en los campus del sistema de UH. El transporte a los campus es responsabilidad del estudiante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aplicando<\/h2>\n\n\n\n<p>Consulte con el consejero correspondiente en su escuela secundaria antes de inscribirse en cualquier curso de cr\u00e9dito dual. Los estudiantes deben completar el <a href=\"https:\/\/www.hawaii.edu\/dualcredit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solicitud de cr\u00e9dito dual<\/a>, que requiere la autorizaci\u00f3n del padre\/tutor del estudiante, del consejero de la escuela secundaria y del director de la escuela secundaria. El consejero de la escuela secundaria del estudiante debe revisar la necesidad de puntajes de colocaci\u00f3n y otros requisitos previos, seg\u00fan corresponda, para el campus universitario donde el estudiante planea inscribirse. El consejero tambi\u00e9n ayudar\u00e1 a determinar si el curso universitario cumple con un requisito espec\u00edfico o una materia optativa para la graduaci\u00f3n de la escuela secundaria. Una vez que se hayan recibido todas las aprobaciones, el estudiante enviar\u00e1 su solicitud, junto con una <a href=\"http:\/\/www.hawaii.edu\/admissions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Solicitud de ingreso a la Universidad de Haw\u00e1i<\/a>, al campus de UH al que desee asistir. Una vez admitido, el estudiante debe reunirse con el asesor de UH Running Start para recibir ayuda adicional para inscribirse en los cursos y asegurarse de que se cumplan todos los requisitos de admisi\u00f3n a la universidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Consultivo<\/h2>\n\n\n\n<p>Si bien los programas de doble cr\u00e9dito brindan una gran oportunidad para generar impulso hacia un t\u00edtulo universitario, tambi\u00e9n conllevan una gran responsabilidad. Un estudiante que decide abandonar o retirarse de un curso universitario a mitad de semestre corre el riesgo de no cumplir con los requisitos de graduaci\u00f3n de la escuela secundaria y la calificaci\u00f3n permanecer\u00e1 en su expediente acad\u00e9mico universitario permanente. Es importante que los estudiantes y los padres revisen todo el material de recursos y busquen informaci\u00f3n adicional, si es necesario, de sus consejeros de la escuela secundaria y\/o la universidad antes de comprometerse a participar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Becas GEAR UP Hawai\u02bbi<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.hawaiip20.org\/p-20-initiatives\/college-career-readiness\/gear-up-hawaii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GEAR UP Hawai\u02bbi<\/a> ofrece una cantidad limitada de becas a estudiantes que se consideran econ\u00f3micamente desfavorecidos. Tambi\u00e9n pueden estar disponibles otras oportunidades de becas; los estudiantes deben consultar con su consejero de la escuela secundaria o con su consejero de UH Running Start en el campus al que planean asistir para ver si hay otras formas de ayuda financiera disponibles.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dual credit programs Dual credit programs provide opportunities for Hawai\u02bbi high school students to enroll in University of Hawai\u02bbi (UH) classes\u00ad\u00ad\u00ad at the 100-level and above and\u2014upon successful completion\u2014earn both high school and college credit. Students should consult with the colleges they plan to attend post-high school graduation regarding credit transferability. The two most common [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":25,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-29","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 14:12:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}