{"id":155,"date":"2024-09-05T00:16:21","date_gmt":"2024-09-05T00:16:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=155"},"modified":"2025-04-14T16:20:19","modified_gmt":"2025-04-15T02:20:19","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/contact\/","title":{"rendered":"Contacto"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">Nuestras oficinas est\u00e1n atendidas de lunes a viernes de 7:45 a. m. a 4:30 p. m., con excepci\u00f3n de los fines de semana y los d\u00edas festivos estatales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Direcci\u00f3n de envio<\/h2>\n\n\n\n<p>Oficina del Superintendente<br>Apartado Postal 2360<br>Honolulu, Haw\u00e1i 96804<\/p>\n\n\n\n<p>Tel\u00e9fono: 808-784-6200<br><a href=\"mailto:doeinfo@k12.hi.us\">Correo electr\u00f3nico<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u00ednea directa de \u00e9tica y fraude<\/h2>\n\n\n\n<p>Si conoce o sospecha de alg\u00fan fraude o comportamiento poco \u00e9tico, puede informar sus inquietudes al Departamento de forma an\u00f3nima las 24 horas del d\u00eda, los siete d\u00edas de la semana, a trav\u00e9s de nuestra l\u00ednea directa gratuita confidencial al 855-233-8085 o en nuestro <a href=\"https:\/\/secure.ethicspoint.com\/domain\/media\/en\/gui\/57591\/index.html\">servicio de informes en l\u00ednea<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reportar un incidente de acoso escolar<\/h2>\n\n\n\n<p>Reportar incidentes de forma an\u00f3nima al personal escolar correspondiente utilizando el <a href=\"http:\/\/www.speaknowhidoe.com\">Aplicaci\u00f3n Habla Ahora<\/a>Tambi\u00e9n se anima a los estudiantes a denunciar los incidentes de acoso en persona a un adulto de confianza.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">N\u00fameros de tel\u00e9fono comunes<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/iportal.k12.hi.us\/phonedirectory\/frequentlycalled\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Directorio telef\u00f3nico<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oficina de Gesti\u00f3n del Talento<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reclutamiento de profesores: 808-441-8444<\/li>\n\n\n\n<li>Verificaci\u00f3n de empleados, puestos certificados: 808-441-8364<\/li>\n\n\n\n<li>Verificaci\u00f3n de empleados, puestos clasificados: 808-441-8350<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oficina de Servicios Fiscales<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>N\u00f3mina: coloque un incidente de ServiceNow en <a href=\"http:\/\/help.hidoe.org\/\">ayuda.hidoe.org<\/a> (es necesario el inicio de sesi\u00f3n \u00fanico de Microsoft) o llame al servicio de asistencia de TI al 808-564-6000 para comunicar una incidencia por tel\u00e9fono<\/li>\n\n\n\n<li>Pago a proveedores: 808-784-6130<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oficina de Instalaciones y Operaciones<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Servicios de alimentaci\u00f3n: 808-784-5500<\/li>\n\n\n\n<li>Transporte para estudiantes\/Servicio de autob\u00fas escolar: 808-784-6850<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">solicitudes de registros p\u00fablicos<\/h2>\n\n\n\n<p>Para solicitar documentos p\u00fablicos en virtud de la Ley Uniforme de Pr\u00e1cticas de Informaci\u00f3n (UIPA), env\u00ede su solicitud por escrito por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:doeinfo@k12.hi.us\">doeinfo@k12.hi.us<\/a> o por correo al Departamento de Educaci\u00f3n del Estado de Hawai, ATTN: UIPA Coordinator, 1390 Miller St., Rm 305, Honolulu, HI 96813. S\u00edrvase proporcionar informaci\u00f3n de contacto suficiente para que podamos ponernos en contacto con usted, una descripci\u00f3n detallada del registro solicitado e indique c\u00f3mo le gustar\u00eda recibir el registro (por ejemplo, recogiendo una copia, por correo o por correo electr\u00f3nico). Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo presentar una solicitud UIPA, o para descargar un formulario de solicitud UIPA, visite la p\u00e1gina web <a href=\"http:\/\/oip.hawaii.gov\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/oip.hawaii.gov\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sitio web de la Oficina de Pr\u00e1cticas de Informaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our offices are staffed Monday through Friday from 7:45 a.m. to 4:30 p.m., with the exception of weekends and state-observed holidays. Mailing address Office of the SuperintendentP.O. Box 2360Honolulu, HI 96804 Ph: 808-784-6200Email Fraud and ethics hotline \u200bIf you know of or suspect any fraud or unethical behavior, you can report your concerns to the [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":68,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-155","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-11 15:20:52","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}