{"id":131,"date":"2024-09-05T00:04:27","date_gmt":"2024-09-05T00:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=131"},"modified":"2026-02-06T15:52:30","modified_gmt":"2026-02-07T01:52:30","slug":"fiscal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/data-reports\/fiscal\/","title":{"rendered":"Informes fiscales"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">El Departamento se dedica a la transparencia y la gesti\u00f3n financiera responsable. Esta p\u00e1gina proporciona acceso a informes fiscales trimestrales, incluyendo res\u00famenes de la ayuda de impacto recibida, servicios de alimentaci\u00f3n escolar, transporte estudiantil y m\u00e1s. Explore estos informes para comprender c\u00f3mo se asignan y utilizan los fondos para apoyar a los estudiantes, las escuelas y las operaciones en todo el estado.<\/p>\n\n\n\n<p><em>NOTA: Los informes del primer trimestre no se publican porque es demasiado pronto en el a\u00f1o fiscal para proporcionar una indicaci\u00f3n significativa de la trayectoria de los ingresos y\/o gastos.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FY2025-26<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/FY2024-25_FY2025-26-Carryover.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8953\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de traspaso de fondos generales del a\u00f1o anterior (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Segundo trimestre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-12-ImpactAidSummaryofReceipts.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-12-SchoolFoodService.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-12-StudentTransportation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-12-Utilities.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-12-VarianceReport.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de an\u00e1lisis de varianza (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-12-WorkersCompensation.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Workers Compensation (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-131_afe968-dc\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1o fiscal 2024-25<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024-12-Carryover.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8953\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de traspaso de fondos generales del a\u00f1o anterior (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Segundo trimestre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024-12-ImpactAidReceipts.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8943\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024-12-SchoolFoodService.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8944\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024-12-Student-Transportation.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8945\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024-12-Utilities.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8946\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024-12-VarianceReport.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de an\u00e1lisis de varianza (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024-12-WorkersCompensation.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"8947\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Compensaci\u00f3n laboral (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trimestre 3<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-03-ImpactAid.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10948\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/2025-03_school-food-service_2025-04-25\/\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025.03_Student-Transportation_2025.05.01.pdf\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025.03_Utilities_2025.04.28.pdf\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-03-VarianceAnalysis.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10949\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de an\u00e1lisis de varianza (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2025.03_Workers-Compensation_2025.05.01.pdf\">Workers Compensation (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cuarto trimestre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-06-ImpactAid.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"15488\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025.06_School-Food-Service.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar<\/a> (PDF)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-06-StudentTransportation.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"15489\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-06-Utilities.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"15490\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Variance-Analysis-Report-ending-June-2025.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"10949\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de an\u00e1lisis de varianza (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2025-06-WorkersCompensation.pdf\" data-type=\"attachment\" data-id=\"15491\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Workers Compensation (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-131_ab854e-2e\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1o fiscal 2023-24<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-12-Carryover.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de traspaso de fondos generales del a\u00f1o anterior (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Segundo trimestre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-12-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-12-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-12-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-12-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-12-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de an\u00e1lisis de varianza (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-12-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Compensaci\u00f3n laboral (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trimestre 3<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-03-ImpactAid.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-03-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-03-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-03-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-03-VarianceAnalysis.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de an\u00e1lisis de varianza (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-03-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Compensaci\u00f3n laboral (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cuarto trimestre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-06-ImpactAid.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-06-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-06-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-06-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-06-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de an\u00e1lisis de varianza (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2024-06-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Compensaci\u00f3n laboral (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-131_f3c132-c4\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1o fiscal 2022-23<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-12-Carryover.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de traspaso de fondos generales del a\u00f1o anterior (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Segundo trimestre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-12-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-12-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-12-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-12-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-12-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de an\u00e1lisis de varianza (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-12-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Compensaci\u00f3n laboral (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trimestre 3<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-03-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-03-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-03-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-03-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-03-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de an\u00e1lisis de varianza (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-03-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Compensaci\u00f3n laboral (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cuarto trimestre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-06-ImpactAid.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-06-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-06-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-06-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-06-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de an\u00e1lisis de varianza (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2023-06-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Compensaci\u00f3n laboral (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-131_6a57b4-f9\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1o fiscal 2021-22<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-06-CarryoverReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de traspaso de fondos generales del a\u00f1o anterior (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Segundo trimestre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-12-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-12-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-12-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-12-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-12-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de an\u00e1lisis de varianza (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-12-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Compensaci\u00f3n laboral (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trimestre 3<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-03-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-03-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-03-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-03-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-03-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de an\u00e1lisis de varianza (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-03-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Compensaci\u00f3n laboral (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cuarto trimestre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-06-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-06-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-06-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-06-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-06-VarianceReport.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de an\u00e1lisis de varianza (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2022-06-WorkersCompensation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Compensaci\u00f3n laboral (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-131_0251ad-fa\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A\u00f1o fiscal 2020-21<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2020-12-CarryoverFunds.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informe de traspaso de fondos generales del a\u00f1o anterior (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Segundo trimestre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2020-12-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2020-12-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2020-12-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2020-12-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trimestre 3<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-03-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-03-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-03-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-03-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cuarto trimestre<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-06-ImpactAidReceipts.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen de ingresos de Impact Aid (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-06-SchoolFoodService.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de alimentaci\u00f3n escolar (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-06-StudentTransportation.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servicios de transporte para estudiantes (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/OFS%20Quarterly%20Reports\/2021-06-Utilities.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Utilidades (PDF)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Department is dedicated to transparency and responsible financial stewardship. This page provides access to quarterly fiscal reports, including summaries of impact aid receipts, school food services, student transportation and more. Explore these reports to understand how funds are allocated and used to support students, schools and operations across the state. NOTE: Quarter 1 reports [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":127,"menu_order":14,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"888,9579,9713,9837,9850,13810","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-131","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-26 08:39:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/131\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}