{"id":123,"date":"2024-09-05T00:01:18","date_gmt":"2024-09-05T00:01:18","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=123"},"modified":"2025-10-06T15:56:56","modified_gmt":"2025-10-07T01:56:56","slug":"substitute-teachers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/jobs\/substitute-teachers\/","title":{"rendered":"Convi\u00e9rtete en profesor sustituto"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Looking for a flexible and rewarding way to support Hawai\u02bbi\u2019s students? The Hawai\u02bbi State Department of Education is seeking substitute teachers to help maintain learning continuity in schools. If you have a passion for education and want to make an impact in the classroom, explore the qualifications, hiring process and training requirements to get started.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aplicar<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>El Departamento est\u00e1 buscando candidatos con las siguientes calificaciones, en orden de prioridad:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Licenciatura y finalizaci\u00f3n de un Programa de Formaci\u00f3n Docente Aprobado por el Estado (SATEP), un programa completo de formaci\u00f3n docente que incluye pr\u00e1cticas docentes en un entorno de grado K-12.<\/li>\n\n\n\n<li>Licenciatura de una universidad o colegio acreditado.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Se aceptan solicitudes cada a\u00f1o escolar a partir de <strong>Del 1 de julio al 15 de marzo<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size ghost positive custom_button border_bx-pos is-style-outline is-style-outline--1\" style=\"font-size:0.8rem\"><a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ehr.k12.hi.us\/jobs\" class=\"wp-block-button__link has-text-color has-link-color has-border-color has-contrast-border-color wp-element-button\" style=\"border-width:2px;color:#010101;padding-top:12px;padding-right:20px;padding-bottom:12px;padding-left:20px\">aplica ahora<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Proceso de contrataci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Presentar una solicitud en l\u00ednea.<\/li>\n\n\n\n<li>Las escuelas prioritarias revisan las solicitudes y pueden comunicarse con los solicitantes para entrevistas o informaci\u00f3n adicional.<\/li>\n\n\n\n<li>Recibir una decisi\u00f3n de contrataci\u00f3n e instrucciones para enviar los documentos previos a la contrataci\u00f3n requeridos.<\/li>\n\n\n\n<li>Complete la toma de huellas dactilares y la verificaci\u00f3n de antecedentes en la oficina del distrito escolar. Los solicitantes no pueden comenzar a trabajar hasta que se complete este proceso y se les otorgue la autorizaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Recibir notificaci\u00f3n para iniciar el trabajo.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong><em>IMPORTANTE: <\/em><\/strong><em>&nbsp;Toda la correspondencia sobre la solicitud se env\u00eda por correo electr\u00f3nico. Las solicitudes incompletas para el 15 de abril ser\u00e1n retiradas autom\u00e1ticamente.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Requisitos<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Certificaci\u00f3n de maestros sustitutos<\/h3>\n\n\n\n<p>Las certificaciones de maestros sustitutos tienen una validez de cinco a\u00f1os y deben renovarse para continuar en el empleo. Pueden obtenerse mediante uno de los siguientes programas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/academics\/adult-ed\/\" data-type=\"page\" data-id=\"34\">La Escuela Comunitaria para Adultos (CSA) del Departamento<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/stedi.org\/HI\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Subcompetencias de la Divisi\u00f3n de Docencia Sustituta<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.masterteacher.com\/substitute-teacher-online-courses?quantity=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Maestro Maestro: Formaci\u00f3n en l\u00ednea para profesores sustitutos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/go.hawaii.edu\/Aaj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Universidad de Hawai&#039;i en M\u0101noa (UHM), Facultad de Educaci\u00f3n (COE)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Requerido para solicitantes con menos de una licenciatura (m\u00ednimo de un diploma de escuela secundaria o equivalente, m\u00e1s la finalizaci\u00f3n de un programa de certificaci\u00f3n).<\/li>\n\n\n\n<li>Obligatorio para aquellos con un t\u00edtulo de licenciatura pero sin formaci\u00f3n docente (debe completar un programa de certificaci\u00f3n con una puntuaci\u00f3n aprobatoria de 80% o superior).<\/li>\n\n\n\n<li>No es necesario para aquellos que hayan completado un Programa de Formaci\u00f3n Docente Aprobado por el Estado (SATEP).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Transcripciones<\/h3>\n\n\n\n<p>Es necesario presentar transcripciones oficiales junto con la solicitud.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El Departamento no eval\u00faa credenciales extranjeras. Los solicitantes deben obtener una evaluaci\u00f3n de credenciales extranjeras de:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Evaluadores de Credenciales Educativas, Inc. (ECE)<\/strong><br>Apartado postal 514070, <br>Milwaukee, Wisconsin 53203-3470<br>Tel\u00e9fono: 414-289-3400<br>Fax: 414-289-3411<br><a href=\"http:\/\/www.ece.org\/\">www.ece.org<\/a><br><a href=\"mailto:eval@ece.org\">Correo electr\u00f3nico<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Aprobaci\u00f3n de la prueba de tuberculosis (TB)<\/h3>\n\n\n\n<p>Se requiere un certificado de aprobaci\u00f3n de prueba de tuberculosis v\u00e1lido con fecha dentro del a\u00f1o anterior a la fecha de la solicitud.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>IMPORTANTE:<\/em><\/strong><em> Todos los documentos presentados pasan a ser propiedad del Departamento y no ser\u00e1n devueltos.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Substitute_Teachers_edit-1024x576.jpg\" alt=\"Teacher instructing in a classroom\" class=\"wp-image-3657\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Substitute_Teachers_edit-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Substitute_Teachers_edit-300x169.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Substitute_Teachers_edit-768x432.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Substitute_Teachers_edit-18x10.jpg 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Substitute_Teachers_edit.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">salarios y beneficios<\/h2>\n\n\n\n<p>Los maestros sustitutos reciben una tarifa diaria seg\u00fan sus cualificaciones. No son elegibles para el Sistema de Jubilaci\u00f3n de Empleados, pero pueden participar en un plan 403(b). <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0);color:#e31515\" class=\"has-inline-color\"><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/jobs\/employee-benefits-and-salary\/\" data-type=\"page\" data-id=\"124\">Plan de anualidades protegidas de impuestos (TSA)<\/a><\/mark>Los salarios est\u00e1n sujetos a los impuestos del Seguro Social y de Medicare. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Vigente a partir del 1 de julio de 2024<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Clase III<\/h3>\n\n\n\n<p>Maestros sustitutos que cumplan con cualquiera o todos los siguientes requisitos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un profesor con licencia en Haw\u00e1i;<\/li>\n\n\n\n<li>Un maestro (incluidos los maestros actuales y jubilados de HIDOE) que complet\u00f3 un Programa de Educaci\u00f3n Docente Aprobado por el Estado (SATEP).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Tarifa diaria:<\/strong> $194.01<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-123_5e092d-72\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Clase II<\/h3>\n\n\n\n<p>Profesores sustitutos que posean una licenciatura de una universidad acreditada o equivalente (ver arriba).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tarifa diaria:<\/strong> $179.50<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-spacer aligncenter kt-block-spacer-123_a87079-bd\"><div class=\"kt-block-spacer kt-block-spacer-halign-center\"><hr class=\"kt-divider\"\/><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Clase I<\/h3>\n\n\n\n<p>Maestros sustitutos que no poseen un t\u00edtulo de licenciatura pero cumplen con los requisitos de empleo espec\u00edficos establecidos por el Departamento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tarifa diaria:<\/strong> $164.97<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id6560_2c6583-e1 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column6560_7b70a7-b5\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Courtney-Suma-Kapolei-HS-2-1024x685.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16110\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Courtney-Suma-Kapolei-HS-2-1024x685.png 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Courtney-Suma-Kapolei-HS-2-300x201.png 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Courtney-Suma-Kapolei-HS-2-768x514.png 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Courtney-Suma-Kapolei-HS-2-18x12.png 18w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Courtney-Suma-Kapolei-HS-2.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column6560_2a0af9-9c\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-1651807adfa5d5c186f5975ed88182a9\" style=\"margin-top:0px;padding-bottom:0.5rem;font-size:1.4vw\">hacer una verdadera diferencia<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-855c172aece496ae5624d9c92857926c\">Inspira y cautiva a los j\u00f3venes como docente del Departamento de Educaci\u00f3n del Estado de Haw\u00e1i. Descubre las emocionantes oportunidades de docencia en todas las islas, trabajando con estudiantes de preescolar, primaria, secundaria y preparatoria.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size ghost negative custom_button border_bx-pos is-style-outline is-style-outline--2\" style=\"font-size:0.8rem\"><a rel=\"\" target=\"\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/jobs\/jobs-listing\/\" class=\"wp-block-button__link has-base-color has-text-color has-link-color has-border-color has-base-border-color wp-element-button\" style=\"border-width:2px;padding-top:12px;padding-right:20px;padding-bottom:12px;padding-left:20px\">Encontrar el trabajo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Looking for a flexible and rewarding way to support Hawai\u02bbi\u2019s students? The Hawai\u02bbi State Department of Education is seeking substitute teachers to help maintain learning continuity in schools. If you have a passion for education and want to make an impact in the classroom, explore the qualifications, hiring process and training requirements to get started. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":122,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-123","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-04 03:20:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}