{"id":107,"date":"2024-09-04T23:50:58","date_gmt":"2024-09-04T23:50:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=107"},"modified":"2025-10-08T08:51:33","modified_gmt":"2025-10-08T18:51:33","slug":"offices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/offices\/","title":{"rendered":"Oficinas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.531), 1.3rem);\">The Hawai\u02bbi State Department of Education\u2019s state offices are responsible for providing departmental support to complex areas and schools statewide. Services span areas that include curriculum, vision, compliance with state and federal regulations, academic testing, education improvement, fiscal management, human resources and facilities maintenance.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oficina del Superintendente&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>The Office of the Superintendent leads Hawai\u02bbi\u2019s public school system, ensuring effective administration and alignment with state laws and Board of Education policies. This office sets the vision for educational success, driving efforts to enhance student outcomes across the state. It is supported by deputy superintendents overseeing three areas: Academics, Operations, and Strategy and Administration.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oficinas ejecutivas&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Office of Campus Operations and Support<\/h3>\n\n\n\n<p>The Office of Campus Operations and Support oversees critical operations that impact the daily functioning and safety of school campuses. The office is responsible for student transportation, school food services, and safety, security and emergency preparedness.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oficina de Dise\u00f1o Curricular e Instruccional&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>La Oficina de Dise\u00f1o Curricular e Instruccional crea y promueve estrategias docentes innovadoras y marcos de aprendizaje. Apoya a las escuelas con el curr\u00edculo acad\u00e9mico, la capacitaci\u00f3n docente y la reducci\u00f3n de las brechas de rendimiento. Esta oficina incluye las ramas de Aprendizaje Extendido y Apoyo Instruccional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oficina de Instalaciones y Operaciones<\/h3>\n\n\n\n<p>The Office of Facilities and Operations manages all aspects of school infrastructure, from building repairs to long-term planning. Its mission is to create and maintain efficient learning environments.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oficina de Servicios Fiscales<\/h3>\n\n\n\n<p>La Oficina de Servicios Fiscales gestiona las operaciones financieras del Departamento, incluyendo contabilidad, presupuesto y adquisiciones. Mediante la gesti\u00f3n responsable de los fondos, esta oficina garantiza que las escuelas y departamentos cuenten con los recursos necesarios para funcionar eficazmente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oficina de Servicios de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n<\/h3>\n\n\n\n<p>La Oficina de Servicios de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n garantiza el correcto funcionamiento de la tecnolog\u00eda y los sistemas de comunicaci\u00f3n en red del sistema escolar p\u00fablico. Esta oficina supervisa la infraestructura inform\u00e1tica del departamento y proporciona orientaci\u00f3n y soporte t\u00e9cnico esenciales a las escuelas y oficinas centrales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oficina de Estrategia, Innovaci\u00f3n y Desempe\u00f1o<\/h3>\n\n\n\n<p>The Office of Strategy, Innovation and Performance drives continuous improvement in Hawai\u02bbi\u2019s public schools. Through data-informed decision-making, the office manages policy, assessments, federal compliance, and community engagement to elevate student achievement and success.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oficina de Servicios de Apoyo Estudiantil&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>La Oficina de Servicios de Apoyo Estudiantil garantiza que los estudiantes reciban apoyo acad\u00e9mico, social, emocional y conductual integral. A trav\u00e9s de programas como Educaci\u00f3n Especial y Aprendizaje Alternativo, esta oficina promueve la equidad y la excelencia para cada estudiante.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oficina de Gesti\u00f3n del Talento<\/h3>\n\n\n\n<p>La Oficina de Gesti\u00f3n del Talento supervisa la contrataci\u00f3n, el desarrollo y la retenci\u00f3n de todo el personal del Departamento. Desde la contrataci\u00f3n de docentes hasta el desarrollo profesional, esta oficina garantiza que las escuelas cuenten con profesionales capacitados y motivados, comprometidos con el \u00e9xito estudiantil.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acerca de<\/h3>\n\n\n<ul class=\"wp-block-page-list\"><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/organization\/\">Organizaci\u00f3n<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/organization\/strive-hi-dashboard\/\">Panel de control de Strive HI<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/offices\/\">Oficinas<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/na-hopena-a%ca%bbo-ha\/\">N\u0101 Hopena A\u02bbo (H\u0100)<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/strategic-plan\/\">Plan estrat\u00e9gico<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/partnerships\/\">Asociaciones<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/budget\/\">Presupuesto<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/budget\/appropriation-summary-reports\/\">Informes de s\u00edntesis de los cr\u00e9ditos<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/budget\/budget-cycle-and-process\/\">Ciclo y proceso presupuestarios<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/budget\/capital-improvements-program\/\">Programa de mejoras de capital<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/budget\/federal-covid-relief-funding-for-education\/\">Financiamiento federal de ayuda por COVID para educaci\u00f3n<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/budget\/weighted-student-formula\/\">F\u00f3rmula ponderada del estudiante<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/budget\/weighted-student-formula\/weighted-student-formula-archived-reports\/\">Informes archivados de la f\u00f3rmula ponderada para estudiantes<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item has-child\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/federal-grants\/\">Subvenciones federales<\/a><ul class=\"wp-block-navigation__submenu-container\"><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/federal-grants\/comprehensive-literacy-state-development-grant-clsd\/\">Subvenci\u00f3n estatal para el desarrollo de la alfabetizaci\u00f3n integral (CLSD)<\/a><\/li><li class=\"wp-block-pages-list__item\"><a class=\"wp-block-pages-list__item__link\" href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/about\/federal-grants\/adult-education-family-literacy-act-aefla\/\">Ley de alfabetizaci\u00f3n familiar para la educaci\u00f3n de adultos (AEFLA)<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Hawai\u02bbi State Department of Education\u2019s state offices are responsible for providing departmental support to complex areas and schools statewide. Services span areas that include curriculum, vision, compliance with state and federal regulations, academic testing, education improvement, fiscal management, human resources and facilities maintenance. Office of the Superintendent&nbsp; The Office of the Superintendent leads Hawai\u02bbi\u2019s [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":105,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-107","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Ariana Enomoto","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/arianastaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 18:02:05","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/107\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}