{"id":10633,"date":"2025-04-03T16:28:42","date_gmt":"2025-04-04T02:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=10633"},"modified":"2025-10-06T15:45:38","modified_gmt":"2025-10-07T01:45:38","slug":"nutrition-guidelines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/school-services\/nutrition-guidelines\/","title":{"rendered":"Pautas de nutrici\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">We believe that nutritious meals are fundamental to student success. Our school meal programs are designed to provide students with essential food groups like milk, meats, grains, and vegetables, contributing to improved diets and higher overall nutrient intake, as supported by research. By serving over 100,000 meals daily during the school year, we actively support student learning, physical activity, and overall well-being.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Smart Snack Nutrition Guidelines<\/h2>\n\n\n\n<p>The chart below provides an easy reference to the nutrition guidelines for food and beverages sold and served to students on campus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart-792x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1486\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart-792x1024.jpg 792w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart-232x300.jpg 232w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart-768x994.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart-9x12.jpg 9w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart.jpg 1692w\" sizes=\"auto, (max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Glossary of Terms<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"\/es\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Glossary%20of%20Terms.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A glossary of terms related to school food<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Smart Snack Nutrition Standards Resources:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/HIDOESmartSnackStandards.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HIDOE Smart Snack Nutrition Standards<\/a> (PDF) for all foods\/beverages sold or provided in schools.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wSN26vGdpcjCgiGxmM92OyQJP0PHo_iT\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Non-food rewards and fundraising handout&nbsp;<\/a> (Google Doc)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1zHUsfdYecpyoR30-bER-9wPwMll99mB7\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">School fundraising ideas<\/a> (Google Doc)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1G-y3SHxHNfaos0vhdLZMi9RAsDEbi0IIyCfjnBJAEGs\/edit?usp=sharing\">Example List of Acceptable Foods and Beverages<\/a> (Google Sheet) that meet HIDOE Smart Snack nutrition standards.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Last reviewed 11\/24\/24.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tools to assess compliance:&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Check if your snack is Smart Snack Approved.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/foodplanner.healthiergeneration.org\/calculator\/\">Smart Snack calculator<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Note: Do not use to calculate nutrition requirements for beverages.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">School Menu information<\/h2>\n\n\n\n<p>Special Meal Accommodations:<\/p>\n\n\n\n<p>To request a meal modification please visit our <a href=\"\/es\/school-services\/school-food-services\/special-meal-accommodations\/\">special meal accommodation page<\/a> Para m\u00e1s informaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Farm-to-School Media Releases<\/h2>\n\n\n\n<p>Read about Hawai\u02bbi public schools efforts to incorporate fresh, locally grown produce in their school meals:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXdIE2GAn4M8KvJc5EqbpMBTj3ZI6Vs1LcWgW882OcTdMzPP5KFqn5hbSdhXlgdTiJZBAwARmlFTLzdMtBVE1wSFOyPv9Ha-f-wWsPir2vhTiyR_vzOb7jv2-scxJpaZtCRbpxXs0g?key=xp5OSTKiw_nMpld412VUXDHd\" alt=\"\" style=\"width:989px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/2023-over-70-oahu-public-schools-offer-fresh-local-poi-to-students-and-staff\/?highlight=Over%2070%20O%26%23039%3Bahu%20public%20schools%20offer%20fresh%20local%20poi%20to%20\">Over 70 O\u02bbahu public schools offer fresh local poi to students and staff<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/2023-nearly-60-hawaii-public-schools-offer-local-uala-for-national-farm-to-school-month\/?highlight=local\">Nearly 60 Hawai\u02bbi public schools offer local \u02bbuala for National Farm to School Month<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/2023-hidoe-seeks-feedback-and-product-information-in-effort-to-increase-locally-sourced-food-in-schools\/?highlight=food\">HIDOE seeks feedback and product information in effort to increase locally sourced food in schools.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/2024-poi-served-at-36-hawaii-public-schools-as-part-of-effort-to-boost-local-menu-items\/?highlight=local\">Poi served at 36 Hawai\u02bbi public schools as part of effort to boost local menu items\u00a0<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/2025-local-apple-bananas-featured-on-hawai%ca%bbi-public-school-breakfast-menus\/?highlight=banana%20\">Pl\u00e1tanos de manzana locales en los men\u00fas de desayuno de las escuelas p\u00fablicas de Haw\u00e1i<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/2025-hawai%ca%bbi-public-school-students-served-green-eggs-and-ham-fried-rice-breakfast-featuring-local-green-onions\/?highlight=green%20onion\">A los estudiantes de las escuelas p\u00fablicas de Haw\u00e1i se les sirvi\u00f3 un desayuno con huevos verdes y arroz frito con jam\u00f3n y cebollas verdes locales.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Declaraci\u00f3n de no discriminaci\u00f3n del USDA<\/h3>\n\n\n\n<p>De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y pol\u00edticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta instituci\u00f3n tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de g\u00e9nero y la orientaci\u00f3n sexual), discapacidad, edad, o represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles.<\/p>\n\n\n\n<p>La informaci\u00f3n del programa podr\u00eda estar disponible en otros idiomas adem\u00e1s del ingl\u00e9s. Las personas con discapacidad que necesiten medios de comunicaci\u00f3n alternativos para obtener informaci\u00f3n del programa (por ejemplo, braille, letra grande, audio, lenguaje de se\u00f1as americano) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o al USDA a trav\u00e9s del Servicio Federal de Retransmisi\u00f3n al (800) 877-8339.<\/p>\n\n\n\n<p>Para presentar una queja por discriminaci\u00f3n en el programa, el denunciante debe completar el Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminaci\u00f3n en el programa del USDA, que se puede obtener en l\u00ednea en: <a href=\"https:\/\/www.usda.gov\/sites\/default\/files\/documents\/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf\">https:\/\/www.usda.gov\/sites\/default\/files\/documents\/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf<\/a>Desde cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe incluir el nombre, la direcci\u00f3n y el n\u00famero de tel\u00e9fono del denunciante, as\u00ed como una descripci\u00f3n por escrito de la presunta acci\u00f3n discriminatoria con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violaci\u00f3n de derechos civiles. El formulario AD-3027 o la carta deben entregarse al USDA antes de:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>correo:<br>Departamento de Agricultura de los Estados Unidos<br>Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles<br>Avenida Independencia 1400, SW<br>Washington, DC 20250-9410; o<\/li>\n\n\n\n<li>fax:<br>(833) 256-1665 o (202) 690-7442; o<\/li>\n\n\n\n<li>correo electr\u00f3nico:<br><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241211032959\/mailto:program.intake@usda.gov\">programa.intake@usda.gov<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Esta instituci\u00f3n es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We believe that nutritious meals are fundamental to student success. Our school meal programs are designed to provide students with essential food groups like milk, meats, grains, and vegetables, contributing to improved diets and higher overall nutrient intake, as supported by research. By serving over 100,000 meals daily during the school year, we actively support [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10633","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Sara Miyazono","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/author\/sara-miyazonok12-hi-us\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-12 06:14:05","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10633\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}