{"id":69,"date":"2024-09-04T22:39:00","date_gmt":"2024-09-04T22:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=69"},"modified":"2026-01-21T12:22:43","modified_gmt":"2026-01-21T22:22:43","slug":"school-food-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/school-services\/school-food-services\/","title":{"rendered":"Serbisyo sa Pagkaon sa Eskwelahan"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Ang among School Food Services Branch mapasigarbuhon nga nagsilbi sa kapin sa 100,000 ka balanse sa nutrisyon, barato nga pagkaon sa estudyante sa usa ka adlaw. Ang mga eskuylahan nagpatuman sa ilang mga programa sa pagkaon agig pagsunod sa federal, estado ug lokal nga mga programa sa nutrisyon sa bata.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pag-aplay alang sa libre o pagkunhod sa mga pagkaon<\/h2>\n\n\n\n

Ang mga pamilya nga kwalipikado alang sa libre ug pagkunhod sa presyo nga mga benepisyo sa pagkaon mahimong magsumite usa ka online nga aplikasyon sa EZMealApp<\/a>. Kini nga online nga programa maggiya kanimo sa usa ka dali nga proseso sa pag-aplay sa lakang.<\/p>\n\n\n\n

School year 2025-26 meal prices<\/h2>\n\n\n\n
Uri sa Estudyante<\/strong><\/th>Presyo<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
PANAWAGAN<\/strong><\/td><\/tr>
Estudyante sa elementarya (PreK-8)<\/td>$1.10<\/td><\/tr>
Sekondarya nga estudyante (9-12)<\/td>$1.10<\/td><\/tr>
Reduced-price student (PreK-12)<\/strong><\/td>No Charge<\/strong><\/td><\/tr>
Free student (PreK-12)<\/td>No Charge<\/td><\/tr>
Student second meal<\/td>$3.50<\/td><\/tr>
Hamtong<\/td>$3.50<\/td><\/tr>
Paniudto<\/strong><\/td><\/tr>
Estudyante sa elementarya (PreK-8)<\/td>$2.50<\/td><\/tr>
Sekondarya nga estudyante (9-12)<\/td>$2.75<\/td><\/tr>
Reduced-price student (PreK-12)<\/strong><\/td>No Charge<\/strong><\/td><\/tr>
Free student (PreK-12)<\/td>No Charge<\/td><\/tr>
Pagsulod<\/td>$2.25<\/td><\/tr>
Student second meal<\/td>$7.50<\/td><\/tr>
Hamtong<\/td>$7.50<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

USDA NON DISCRIMINATION STATEMENT<\/h2>\n\n\n\n

Subay sa federal civil rights law ug US Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, kini nga institusyon gidid-an sa pagpihig pinasikad sa rasa, kolor, nasudnong gigikanan, sekso (lakip ang gender identity ug sexual orientation), pagkabaldado, edad, o pagbalos o pagbalos sa naunang kalihokan sa katungod sa sibil.<\/p>\n\n\n\n

Ang impormasyon sa programa mahimong magamit sa mga pinulongan gawas sa English. Ang mga tawo nga adunay mga kakulangan nga nanginahanglan og alternatibong paagi sa komunikasyon aron makakuha og impormasyon sa programa (pananglitan, Braille, dako nga print, audiotape, American Sign Language), kinahanglan nga mokontak sa responsableng estado o lokal nga ahensya nga nagdumala sa programa o TARGET Center sa USDA sa (202) 720-2600 (tingog ug TTY) o kontaka ang USDA pinaagi sa Federal Relay Service sa (700) 387.<\/p>\n\n\n\n

Para magsampa og reklamo sa diskriminasyon sa programa, kinahanglang mokompleto ang usa ka Complainant og Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form nga mahimong makuha online sa: https:\/\/www.usda.gov\/sites\/default\/files\/documents\/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf<\/a>, gikan sa bisan unsang opisina sa USDA, pinaagi sa pagtawag sa (866) 632-9992, o pinaagi sa pagsulat sa usa ka sulat nga gitumong sa USDA. Kinahanglang adunay sulod ang sulat sa ngalan, adres, numero sa telepono, ug sinulat nga deskripsyon sa giingong diskriminasyon nga aksyon sa igo nga detalye sa pagpahibalo sa Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) mahitungod sa kinaiya ug petsa sa giingong paglapas sa katungod sa sibil. Ang nahuman nga AD-3027 nga porma o sulat kinahanglan isumite sa USDA pinaagi sa:<\/p>\n\n\n\n