{"id":4658,"date":"2024-12-19T13:34:43","date_gmt":"2024-12-19T21:34:43","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=4658"},"modified":"2025-10-23T13:15:40","modified_gmt":"2025-10-23T23:15:40","slug":"military-families","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/enrolling-in-school\/military-families\/","title":{"rendered":"Mga Pamilyang Militar"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns double_col_sidebar is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column left_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"intro\">Hawai\u02bbi has the highest number of military-dependent children per capita in the nation. Families belong to Air Force, Army, Coast Guard, Marines, Navy and Space Force base installations located on O\u02bbahu, Kaua\u02bbi and Hawai\u02bbi Island, as well as the Pacific Command headquartered on O\u02bbahu. As a result, there are many public schools in Hawai\u02bbi with a significant population of military-connected students.&nbsp;Below, you can find resources to assist military families with their transition to Hawai\u02bbi\u2019s public schools.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pangitaa ang imong School Liaison Officer<\/h2>\n\n\n\n<p>Ang eskwelahan sa imong anak magdepende kung asa ka magpuyo. Kontaka ang School Liaison Officer sa imong serbisyo o tan-awa kini nga mga kapanguhaan sa ubos alang sa tabang.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Navy, Air Force, ug Space Force<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>O\u02bbahu: Hiniusang Base Pearl Harbor-Hickam<br>Kaua\u02bbi: Pasilidad sa Pacific Missile Range<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:JBPHHSLO@us.navy.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cherise Yamasaki<\/a>, (Elementary Schools)<br><a href=\"mailto:JBPHHSLO@us.navy.mil\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:JBPHHSLO@us.navy.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kimberly Meyer<\/a>, (Middle and High Schools)<br>Telepono: 808-306-9247<br><a href=\"https:\/\/jbphh.greatlifehawaii.com\/family\/school-liaison-office\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/jbphh.greatlifehawaii.com\/family\/school-liaison-office\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Joint Base Pearl Harbor-Hickam Website<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Army<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>O\u02bbahu: Tripler Army Medical Center, Fort Shafter, Fort Shafter Flats, Schofield Barracks, Wheeler Army Airfield, \u0100liamanu Military Reservation, Helemano Military Reservation, Red Hill Mauka<br>Big Island (Hawai\u02bbi Island): P\u014dhakuloa Training Area<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:Tamsin.k.keone.naf@army.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tamsin Keone<\/a><br><a href=\"mailto:jin.castiglione.naf@army.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jin Castiglione<\/a><br>Telepono: 808-787-5644<br>nga<a href=\"https:\/\/hawaii.armymwr.com\/programs\/school-support-services\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pamilya sa Army ug Website sa MWR<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">nga<strong>Marines<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>O\u02bbahu: Marine Corps Base Hawai\u02bbi, Camp Smith<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:seon.y.lecher.civ@usmc.mil\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:seon.y.lecher.civ@usmc.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Seon Lecher<\/a><br>Phone: 808-496-2019<br><a href=\"https:\/\/hawaii.usmc-mccs.org\/marine-family-support\/child-and-youth\/school-liaison-program\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Website sa Serbisyo sa Komunidad sa Marine Corps<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Coast Guard<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>O\u02bbahu: Ika-14 nga Coast Guard District, Base Honolulu, Sand Island<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:Stacey.C.Sawyer@uscg.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Stacey Sawyer<\/a><br>Telepono: 808-842-2089<br><a href=\"https:\/\/www.pacificarea.uscg.mil\/Our-Organization\/District-14\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Website sa US Coast Guard Pacific Area<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Hawaii National Guard<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:Natalie.p.hayes.mil@army.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LTC Natalie Hayes<\/a>, HIARNG<br>Telepono: 808-672-1315<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:maryann.martin.2@us.af.mil\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CMSgt Maryann \u201cMey\u201d Martin<\/a>, HIANG<br>Telepono: 808-789-1672<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column right_col is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1050_d76aa3-f2 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-2-columns kt-row-layout-row kt-tab-layout-row kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_63c690-aa\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full no_margin\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"898\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg\" alt=\"Close up photo of kalo leaves\" class=\"wp-image-2356\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo.jpg 1200w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-300x225.jpg 300w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-1024x766.jpg 1024w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-768x575.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kalo-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1050_6ae211-6a\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-91735848e86ea283e0928ede427b944c\" style=\"margin-top:0px;padding-top:0;padding-bottom:0.5rem;font-size:1.4vw\">PARA SA DUGANG IMPORMASYON<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-text-color has-link-color wp-elements-73de11a7dc8419c68045457638ce71c1\"><strong>Sherilyn Carlson<\/strong><br>Telepono: 808-271-5724<br><a href=\"mailto:militaryliaison@k12.hi.us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Email<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mga Sentro sa Transisyon<\/h2>\n\n\n\n<p>Ang mga sentro sa transisyon sa publikong eskwelahan sa Hawai\u02bbi orihinal nga gitukod aron suportahan ang among bag-ong nangabot nga mga estudyante nga nagsalig sa militar. Sa paglabay sa panahon, ang ilang tahas milapad, nga naghatag usa ka hinungdanon nga pukot sa kaluwasan alang sa tanan nga mga estudyante nga nag-atubang sa lumalabay nga mga kahimtang sa pagpuyo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Sentro sa Transisyon\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/297427365?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">tabang sa epekto sa federal<\/h2>\n\n\n\n<p>Ang Federal Impact Aid Program Survey gidesinyo aron sa pagtabang sa mga distrito sa lokal nga eskwelahan nga nawad-an og kita tungod sa exemption sa federal nga mga kabtangan gikan sa mga buhis sa lokal nga kabtangan. Ang pinansyal nga tabang gitino pinaagi sa pagkuwenta sa konsentrasyon sa mga estudyante nga nagpuyo sa mga base militar, ubos nga abang nga mga pabalay nga mga propyedad, mga yuta sa India, ug uban pang pederal nga mga kabtangan, adunay mga ginikanan sa mga uniporme nga serbisyo, o adunay mga ginikanan nga nagtrabaho sa mga kwalipikado nga federal nga mga kabtangan.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sa Hawai\u02bbi, ang Federal Impact Aid nagtabang sa pagbalanse sa mga gasto para sa mga materyales sa eskwelahan ug mga kahinguhaan, mga puli nga magtutudlo, transportasyon sa estudyante, mga gamit sa eskwelahan sama sa kuryente, ug uban pang mga serbisyo sa mga eskwelahan sa tibuok estado. Ang tanang estudyante ug eskwelahan nakabenepisyo sa Impact Aid.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>The Department\u2019s Federal Impact Aid Program Survey date for school year 2025-2026 is Sept. 3, 2025.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/JBPHH-Impact-Aid-Letter-of-Support-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2025 JBPHH Support Letter<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/MCBH-Impact-Aid-Letter-of-Support-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2025 MCBH Support Letter<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/Schofield-Impact-Aid-Letter-of-Support-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2025 Schofield Support Letter<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.nafisdc.org\/impact-aid-resources\/about-impact-aid\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">View this Impact Aid webpage<\/a> from the National Association of Federally Impacted Schools for more information and frequently asked questions. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Intro to Impact Aid\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t38hi0cj1Fg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mga Eskwelahan nga Naapektuhan sa Militar<\/h3>\n\n\n\n<p>Ang eskwelahan nga naapektuhan sa militar usa ka pampublikong eskwelahan nga adunay daghang populasyon sa mga estudyante nga konektado sa militar. Ang gitudlo nga mga eskwelahan nga naapektuhan sa militar sa Hawai\u02bbi gilista sa ubos.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sentral nga Distrito<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>`Aiea High<\/li>\n\n\n\n<li>Elementarya ni \u0100liamanu<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">\u0100liamanu Middle*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Daniel K. Inouye Elementary*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Helenano Elementary<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Hickam Elementary*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>K\u012bpapa Elementary<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Taas nga Leilehua*<\/mark>\u2020<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Makalapa Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Mililani High<strong>\u2020<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Mililani Middle<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mililani \u02bbIke Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Mililani Mauka Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Mililani Uka Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Mililani Waena Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Elementarya sa Moanalua<\/li>\n\n\n\n<li>Tunga-tunga sa Moanalua<\/li>\n\n\n\n<li>Taas sa Moanalua<strong>\u2020<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Mokulele Elementary*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Nimitz Elementary*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Elementarya sa Pearl Harbor*<\/mark><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Elementarya sa Pearl Harbor Kai*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Radford High*<\/mark><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\">\u2020<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Elementarya nga Pula nga Bungtod<\/li>\n\n\n\n<li>Scott Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Shafter Elementary<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Solomon Elementarya*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Wahiaw\u0101 Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Webling Elementary<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Wheeler Elementary*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Wheeler Middle*<\/mark><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Distrito sa Leeward<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Barbers Point Elementary<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Campbell High*<\/mark>\u2020<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>`Ewa Elementary<\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">\u02bbEwa Beach Elementary*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">\u02bbEwa Makai Middle*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Highlands Intermediate<\/li>\n\n\n\n<li>Holomua Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Honouliuli Middle<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Ho\u02bbokele Elementary*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\u02bbIlima Intermediate<\/li>\n\n\n\n<li>Iroquois Point Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Elementarya sa Kaleiopu&#039;u<\/li>\n\n\n\n<li>Kanoelani Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Kapolei Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Kapolei Middle<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Kapolei High<\/li>\n\n\n\n<li>Elementarya sa Keone\u02bbula<\/li>\n\n\n\n<li>Lehua Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Mauka Lani Elementary<\/li>\n\n\n\n<li>Elementarya sa Dakbayan sa Pearl<\/li>\n\n\n\n<li>Pearl City High<\/li>\n\n\n\n<li>Waikele Elementary<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Distrito sa Windward<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Mokapu Elementary*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>\u02bbAikahi Elementary<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Kailua Intermediate*<\/mark><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Kainalu Elementary*<\/mark><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Kal\u0101heo High*<\/mark><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\"><strong>*<\/strong> <\/mark>Nagpakita ug eskwelahan nga giila nga a <mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color has-contrast-3-color\">Purple Star NORBERT Hawai\u02bbi<\/mark><mark style=\"background-color:#ffffff\" class=\"has-inline-color\"> awardee <\/mark>alang sa paghimo sa usa ka maabiabihon ug luwas nga palibot alang sa umaabot nga mga estudyante nga nagsalig sa militar ug nagbalhinbalhin.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2020<\/strong> Nagpaila a <a href=\"https:\/\/www.va.gov\/family-and-caregiver-benefits\/education-and-careers\/dependents-education-assistance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kapitulo 35 eskwelahan<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kinatibuk-ang mga FAQ<\/h2>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Aduna bay mga eskwelahan sa Department of Defense (DOD) sa Hawai\u02bbi?<\/summary>\n<p>Walay DOD nga mga eskwelahan sa Hawai\u02bbi, apil kadtong anaa sa military installations. Ang tanang publikong eskwelahan kabahin sa Departamento sa Edukasyon sa Estado sa Hawai\u02bbi.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mobalhin mi sa Hawai\u02bbi \u2014 unsa nga eskwelahan ang mahimo sa akong anak?<\/summary>\n<p>Ang eskwelahan nga maeskwelahan sa imong anak magdepende <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/enrolling-in-school\/find-your-school\/\">asa ka magpuyo<\/a>. Palihog kontaka ang imong service liaison officer sa eskwelahan.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Unsa ang kinahanglan nakong buhaton aron marehistro ang akong anak sa eskwelahan sa Hawai\u02bbi?<\/summary>\n<p>Sama sa ubang estudyante <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/?page_id=15\" data-type=\"page\" data-id=\"15\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">nagpalista<\/a> sa mga publikong eskwelahan sa Hawai\u02bbi, kinahanglan nimo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/ceb\/DOE%20Forms\/Enrollment\/SIS-10W.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Estudyante Enrolment Form (PDF)<\/a><strong> <\/strong>o ang <a href=\"\/ceb\/DOE%20Forms\/Enrollment\/Supplemental%20Kindergarten%20Enrollment%20Form.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Supplemental nga Kindergarten Enrollment Form (PDF)<\/a> alang sa mga estudyante nga mosulod sa kindergarten.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/ceb\/DOE%20Forms\/Enrollment\/HomeLanguageSurvey.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Home Language Survey (PDF)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Valid photo ID sa ginikanan\/guardian<\/li>\n\n\n\n<li>Birth certificate<\/li>\n\n\n\n<li>Pamatuod sa kasamtangan nga adres<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/?page_id=4170\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=4170\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mga kinahanglanon sa panglawas<\/a>: Porma sa Rekord sa Panglawas, mga pagbakuna, ug eksaminasyon sa tuberculosis<\/li>\n\n\n\n<li>Kopya sa transcript gikan sa miaging eskwelahan<\/li>\n\n\n\n<li>Kung gikinahanglan, legal nga mga dokumento, ubang mga dokumento gikan sa miaging eskwelahan, mga espesyal nga panginahanglan nga mga dokumento<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Mahimo ba namo nga i-enrol daan ang among anak sa eskwelahan sa dili pa kami moabot sa Hawai\u02bbi?<\/summary>\n<p>Dili, ang eskwelahan nga maeskuylahan sa imong anak magdepende kung asa ka magpuyo.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Angay ba nakong i-report ang Cost of Living Allowance (COLA) ug uban pang kinitaan sa dihang magfill-up sa aplikasyon alang sa libre ug ubos nga presyo nga mga pagkaon para sa akong anak?<\/summary>\n<p>Oo, ang mosunod nga kita kinahanglan nga i-report sa aplikasyon:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Off-base nga housing allowance<\/li>\n\n\n\n<li>Base nga sweldo<\/li>\n\n\n\n<li>COLA<\/li>\n\n\n\n<li>Pagkaon BAS (Subsistence in Kind)<\/li>\n\n\n\n<li>Allowance sa sinina (kausa sa usa ka tuig)<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ang akong anak anaa karon sa usa ka talented ug talented nga programa \u2014 dawaton ba sa bag-ong eskwelahan sa Hawai\u02bbi ang iyang padayong pagbutang sa talento ug talento nga programa?<\/summary>\n<p>Ang bag-ong publikong eskwelahan sa imong anak sa Hawai\u02bbi sa sinugdan pasidunggan ang pagbutang sa estudyante sa mga programang pang-edukasyon base sa kasamtangang mga pagtasa sa edukasyon nga gihimo sa eskuylahan sa imong kanhing estado o pag-apil ug pagbutang sa susamang mga programa sa estado nga nagpadala; basta kini nga mga programa anaa sa bag-ong eskwelahan sa imong anak. Ang mga programa naglakip apan dili limitado sa <a href=\"\/ceb\/academics\/gifted-and-talented\/\" data-type=\"page\" data-id=\"42\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gifted ug Talentado<\/a> mga programa, <a href=\"\/ceb\/academics\/secondary-middle-high-school\/advanced-placement\/\" data-type=\"page\" data-id=\"28\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Abanteng Placement <\/a>mga kurso ug <a href=\"\/ceb\/academics\/english-learner-program\/\" data-type=\"page\" data-id=\"44\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English Learner<\/a> mga programa. Kini nga inisyal nga pagbutang dili makapugong sa eskwelahan sa Hawai&#039;i sa paghimo sa sunod nga mga ebalwasyon aron masiguro ang angay nga pagbutang sa estudyante. Mahimong tugutan sa bag-ong eskwelahan ang estudyante nga makatambong sa susamang mga kurso sa edukasyon sulod sa distrito sa eskwelahan kung wala kini magtanyag sa maong mga programa sa edukasyon.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ang akong anak sa hayskul nagkuha karon og mga honor\/Advanced Placement nga mga klase \u2014 mahimo ba niya kini nga mga klase sa Hawai\u02bbi?<\/summary>\n<p>Oo, ang bag-ong publikong eskwelahan sa imong anak sa Hawai\u02bbi sa sinugdan pasidunggan ang pagbutang sa estudyante sa mga programang pang-edukasyon base sa kasamtangang mga assessment sa edukasyon nga gihimo sa eskwelahan sa imong kanhing estado o pag-apil ug pagbutang sa susamang mga programa sa estado nga nagpadala; basta kini nga mga programa anaa sa bag-ong eskwelahan sa imong anak. Ang mga programa naglakip apan dili limitado sa <a href=\"\/ceb\/academics\/gifted-and-talented\/\" data-type=\"page\" data-id=\"42\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gifted ug Talentado<\/a> mga programa, <a href=\"\/ceb\/academics\/secondary-middle-high-school\/advanced-placement\/\" data-type=\"page\" data-id=\"28\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Abanteng Placement <\/a>mga kurso ug <a href=\"\/ceb\/academics\/english-learner-program\/\" data-type=\"page\" data-id=\"44\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">English Learner<\/a> mga programa. Kini nga inisyal nga pagbutang dili makapugong sa eskwelahan sa Hawai&#039;i sa paghimo sa sunod nga mga ebalwasyon aron masiguro ang angay nga pagbutang sa estudyante. Mahimong tugutan sa bag-ong eskwelahan ang estudyante nga makatambong sa susamang mga kurso sa edukasyon sulod sa distrito sa eskwelahan kung wala kini magtanyag sa maong mga programa sa edukasyon.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ako adunay usa ka espesyal nga panginahanglan nga bata nga adunay usa ka Indibidwal nga Plano sa Edukasyon (IEP) sa iyang kasamtangan nga eskwelahan \u2014 pasidunggan ba sa bag-ong eskwelahan kini nga IEP?<\/summary>\n<p>Ang bag-ong eskwelahan kinahanglan una nga maghatag parehas nga serbisyo sa a <a href=\"\/ceb\/academics\/what-is-special-education\/\" data-type=\"page\" data-id=\"1547\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estudyante nga adunay mga kakulangan<\/a> base sa kasamtangang IEP sa estudyante. Dugang pa, ang eskwelahan mohimo ug makatarunganon nga mga akomodasyon ug mga pagbag-o aron matubag ang mga panginahanglan sa umaabot nga mga estudyante nga adunay mga kakulangan, ubos sa kasamtangan nga seksyon 504 o Titulo II nga Plano, aron mahatagan ang estudyante og patas nga pag-access sa edukasyon. Ang eskuylahan makahimo sa sunod nga mga ebalwasyon aron masiguro ang angay nga pagbutang sa estudyante.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Unsaon nako pag-apply alang sa usa ka geographic exception (GE) aron ang akong anak makaeskuyla sa laing eskwelahan kay sa gitudlo sa lugar nga among gipuy-an?<\/summary>\n<p>Ang criteria alang sa <a href=\"\/ceb\/enrolling-in-school\/geographic-exceptions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ang pag-aplay alang sa usa ka GE makita dinhi<\/a>. Ang prinsipal sa eskwelahan nga gusto nimong tambongan gawas sa imong geographic nga distrito maoy mohimo sa katapusang desisyon sa aplikasyon sa GE.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Bag-o lang ko nakadawat og tanyag alang sa permanenteng puy-anan \u2014 nganong dili man makapabilin ang akong anak sa iyang kasamtangang eskwelahan bisan sa nahibilin nga tuig sa pagtungha?<\/summary>\n<p>Ang imong anak gikinahanglan sa pag-eskwela sa eskwelahan sa geographic nga dapit sa imong residential nga lokasyon. Ang mga hangyo nga magpabilin sa usa ka eskwelahan sa gawas sa imong pinuy-anan pagatagdon sa kasamtangang prinsipal sa eskwelahan sa imong anak. Ang desisyon sa prinsipal kasagaran gibase sa kapasidad sa eskwelahan. Pananglitan, ang ubang mga eskwelahan nag-alagad sa mga bag-ong nangabot nga mga bata nga nagpuyo sa temporaryo nga lodging facilities (TLF) dugang pa sa militar nga pamilya nga nagpuyo sa mga residente sulod sa school geographic area. Kung ang mga pamilya mobalhin gikan sa TLF ngadto sa permanenteng puy-anan, ang eskwelahan kinahanglan nga mo-accommodate sa bag-ong mga pamilya sa TLF.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kanus-a magsugod ug matapos ang eskwelahan?<\/summary>\n<p>Palihug tan-awa ang <a href=\"\/ceb\/useful-links\/school-calendar\/\" data-type=\"page\" data-id=\"136\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kalendaryo sa Eskwelahan<\/a>. Ang tagsa-tagsa nga mga kalendaryo sa eskwelahan mahimong magkalahi og gamay, busa palihug susiha ang imong eskwelahan alang sa usa ka detalyado nga pagkahugno sa kalendaryo niini.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Tibuok adlaw ba ang kindergarten, ug unsa ang mga kinahanglanon sa edad alang sa pagtambong sa kindergarten?<\/summary>\n<p>Oo, tibuok adlaw ang kindergarten sa Hawai\u02bbi. Aron makatambong sa kindergarten sa Hawai\u02bbi, nga gikinahanglan, ang usa ka bata kinahanglan nga 5 ka tuig ang edad sa Hulyo 31 aron ma-enrol para sa school year nga magsugod sa Agosto.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Unsa ang mga kinahanglanon alang sa pag-eskwela sa balay sa akong anak?<\/summary>\n<p>Ang mga kinahanglanon sa pag-eskwela sa balay mahimong naa sa <a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/enrolling-in-school\/homeschool\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/enrolling-in-school\/homeschool\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">panid sa homeschooling<\/a>.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Giunsa nako pagpangita ang kasayuran bahin sa mga pribadong eskwelahan sa Hawai\u02bbi?<\/summary>\n<p>Palihug bisitaha ang <a href=\"http:\/\/www.hais.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Asosasyon sa Hawai\u02bbi alang sa mga Independent nga Eskwelahan<\/a> website.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ang Hawai&#039;i adunay pinakataas nga ihap sa mga bata nga nagsalig sa militar kada capita sa nasud. Ang mga pamilya iya sa Air Force, Army, Coast Guard, Marines, Navy ug Space Force base installations nga nahimutang sa O\u02bbahu, Kaua\u02bbi ug Hawai\u02bbi Island, ingon man ang Pacific Command nga naka-headquarter sa O\u02bbahu. Ingon usa ka sangputanan, adunay daghang mga pampublikong eskwelahan sa Hawai&#039;i nga adunay [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":13,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-for-custom-sidebar","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"10223,9951,9725,9860,14249,16467","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4658","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Anne Sakutori","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/author\/annestaceyleong-com\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-12 11:40:29","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4658\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}