{"id":10633,"date":"2025-04-03T16:28:42","date_gmt":"2025-04-04T02:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/?page_id=10633"},"modified":"2025-10-06T15:45:38","modified_gmt":"2025-10-07T01:45:38","slug":"nutrition-guidelines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/school-services\/nutrition-guidelines\/","title":{"rendered":"Mga Giya sa Nutrisyon"},"content":{"rendered":"<p class=\"intro\">We believe that nutritious meals are fundamental to student success. Our school meal programs are designed to provide students with essential food groups like milk, meats, grains, and vegetables, contributing to improved diets and higher overall nutrient intake, as supported by research. By serving over 100,000 meals daily during the school year, we actively support student learning, physical activity, and overall well-being.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Smart Snack Nutrition Guidelines<\/h2>\n\n\n\n<p>The chart below provides an easy reference to the nutrition guidelines for food and beverages sold and served to students on campus.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart-792x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1486\" srcset=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart-792x1024.jpg 792w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart-232x300.jpg 232w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart-768x994.jpg 768w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart-1583x2048.jpg 1583w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart-9x12.jpg 9w, https:\/\/hawaiipublicschools.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NutritionGuidelinesWellnessChart.jpg 1692w\" sizes=\"auto, (max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Glossary of Terms<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"\/ceb\/DOE%20Forms\/Health%20and%20Nutrition\/Glossary%20of%20Terms.pdf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A glossary of terms related to school food<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Smart Snack Nutrition Standards Resources:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/HIDOESmartSnackStandards.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HIDOE Smart Snack Nutrition Standards<\/a> (PDF) for all foods\/beverages sold or provided in schools.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1wSN26vGdpcjCgiGxmM92OyQJP0PHo_iT\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Non-food rewards and fundraising handout&nbsp;<\/a> (Google Doc)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1zHUsfdYecpyoR30-bER-9wPwMll99mB7\/view?usp=drive_link\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">School fundraising ideas<\/a> (Google Doc)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1G-y3SHxHNfaos0vhdLZMi9RAsDEbi0IIyCfjnBJAEGs\/edit?usp=sharing\">Example List of Acceptable Foods and Beverages<\/a> (Google Sheet) that meet HIDOE Smart Snack nutrition standards.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Last reviewed 11\/24\/24.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tools to assess compliance:&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Check if your snack is Smart Snack Approved.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/foodplanner.healthiergeneration.org\/calculator\/\">Smart Snack calculator<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Note: Do not use to calculate nutrition requirements for beverages.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">School Menu information<\/h2>\n\n\n\n<p>Special Meal Accommodations:<\/p>\n\n\n\n<p>To request a meal modification please visit our <a href=\"\/ceb\/school-services\/school-food-services\/special-meal-accommodations\/\">special meal accommodation page<\/a> para sa dugang impormasyon.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Farm-to-School Media Releases<\/h2>\n\n\n\n<p>Read about Hawai\u02bbi public schools efforts to incorporate fresh, locally grown produce in their school meals:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-rt.googleusercontent.com\/docsz\/AD_4nXdIE2GAn4M8KvJc5EqbpMBTj3ZI6Vs1LcWgW882OcTdMzPP5KFqn5hbSdhXlgdTiJZBAwARmlFTLzdMtBVE1wSFOyPv9Ha-f-wWsPir2vhTiyR_vzOb7jv2-scxJpaZtCRbpxXs0g?key=xp5OSTKiw_nMpld412VUXDHd\" alt=\"\" style=\"width:989px;height:auto\"\/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/2023-over-70-oahu-public-schools-offer-fresh-local-poi-to-students-and-staff\/?highlight=Over%2070%20O%26%23039%3Bahu%20public%20schools%20offer%20fresh%20local%20poi%20to%20\">Over 70 O\u02bbahu public schools offer fresh local poi to students and staff<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/2023-nearly-60-hawaii-public-schools-offer-local-uala-for-national-farm-to-school-month\/?highlight=local\">Nearly 60 Hawai\u02bbi public schools offer local \u02bbuala for National Farm to School Month<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/2023-hidoe-seeks-feedback-and-product-information-in-effort-to-increase-locally-sourced-food-in-schools\/?highlight=food\">HIDOE seeks feedback and product information in effort to increase locally sourced food in schools.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/2024-poi-served-at-36-hawaii-public-schools-as-part-of-effort-to-boost-local-menu-items\/?highlight=local\">Poi served at 36 Hawai\u02bbi public schools as part of effort to boost local menu items\u00a0<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/2025-local-apple-bananas-featured-on-hawai%ca%bbi-public-school-breakfast-menus\/?highlight=banana%20\">Ang lokal nga saging sa mansanas gipakita sa mga menu sa pamahaw sa publikong eskwelahan sa Hawai\u02bbi<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/2025-hawai%ca%bbi-public-school-students-served-green-eggs-and-ham-fried-rice-breakfast-featuring-local-green-onions\/?highlight=green%20onion\">Ang mga estudyante sa publikong eskwelahan sa Hawai\u02bbi nagsilbi ug berdeng itlog ug ham fried rice nga pamahaw nga adunay lokal nga berdeng sibuyas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pahayag sa Nondiskriminasyon sa USDA<\/h3>\n\n\n\n<p>Subay sa federal civil rights law ug US Department of Agriculture (USDA) civil rights regulations and policies, kini nga institusyon gidid-an sa pagpihig pinasikad sa rasa, kolor, nasudnong gigikanan, sekso (lakip ang gender identity ug sexual orientation), pagkabaldado, edad, o pagbalos o pagbalos sa naunang kalihokan sa katungod sa sibil.<\/p>\n\n\n\n<p>Ang impormasyon sa programa mahimong magamit sa mga pinulongan gawas sa English. Ang mga tawo nga adunay mga kakulangan nga nanginahanglan og alternatibong paagi sa komunikasyon aron makakuha og impormasyon sa programa (pananglitan, Braille, dako nga print, audiotape, American Sign Language), kinahanglan nga mokontak sa responsableng estado o lokal nga ahensya nga nagdumala sa programa o TARGET Center sa USDA sa (202) 720-2600 (tingog ug TTY) o kontaka ang USDA pinaagi sa Federal Relay Service sa (700) 387.<\/p>\n\n\n\n<p>Para magsampa og reklamo sa diskriminasyon sa programa, kinahanglang mokompleto ang usa ka Complainant og Form AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form nga mahimong makuha online sa: <a href=\"https:\/\/www.usda.gov\/sites\/default\/files\/documents\/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf\">https:\/\/www.usda.gov\/sites\/default\/files\/documents\/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf<\/a>, gikan sa bisan unsang opisina sa USDA, pinaagi sa pagtawag sa (866) 632-9992, o pinaagi sa pagsulat sa usa ka sulat nga gitumong sa USDA. Kinahanglang adunay sulod ang sulat sa ngalan, adres, numero sa telepono, ug sinulat nga deskripsyon sa giingong diskriminasyon nga aksyon sa igo nga detalye sa pagpahibalo sa Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) mahitungod sa kinaiya ug petsa sa giingong paglapas sa katungod sa sibil. Ang nahuman nga AD-3027 nga porma o sulat kinahanglan isumite sa USDA pinaagi sa:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>mail:<br>Departamento sa Agrikultura sa US<br>Opisina sa Assistant Secretary for Civil Rights<br>1400 Independence Avenue, SW<br>Washington, DC 20250-9410; o<\/li>\n\n\n\n<li>fax:<br>(833) 256-1665 o (202) 690-7442; o<\/li>\n\n\n\n<li>email:<br><a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20241211032959\/mailto:program.intake@usda.gov\">program.intake@usda.gov<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Kini nga institusyon usa ka patas nga oportunidad nga tighatag.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We believe that nutritious meals are fundamental to student success. Our school meal programs are designed to provide students with essential food groups like milk, meats, grains, and vegetables, contributing to improved diets and higher overall nutrient intake, as supported by research. By serving over 100,000 meals daily during the school year, we actively support [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":59,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","_sitemap_exclude":false,"_sitemap_priority":"","_sitemap_frequency":"","_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10633","page","type-page","status-publish","hentry"],"pp_statuses_selecting_workflow":false,"pp_workflow_action":"current","pp_status_selection":"publish","taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Sara Miyazono","author_link":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/author\/sara-miyazonok12-hi-us\/"},"comment_info":0,"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-04 00:18:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10633\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hawaiipublicschools.org\/ceb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}